Vertaling van "tenminste dagelijks bijgewerkt " (Nederlands → Frans) :

De gegevens over de concentraties van koolmonoxide in de lucht worden tenminste dagelijks bijgewerkt.
Les informations sur les concentrations ambiantes de monoxyde de carbone doivent être remises à jour au moins une fois par jour.

Informatie over de concentraties van zwaveldioxide, stikstofdioxide en zwevende deeltjes in de lucht wordt tenminste dagelijks bijgewerkt, en in het geval van uurwaarden voor zwaveldioxide en stikstofdioxide wordt deze informatie als zulks praktisch haalbaar is per uur bijgewerkt.
Les informations sur les concentrations dans l'air ambiant d'anhydride sulfureux, de dioxyde d'azote et de particules sont mises à jour au moins quotidiennement, et, dans le cas des valeurs horaires d'anhydride sulfureux et de dioxyde d'azote, lorsque cela est réalisable, les informations sont mises à jour toutes les heures.

De gegevens over de concentraties van koolmonoxide in de lucht worden tenminste dagelijks, of wanneer dit praktisch uitvoerbaar is elk uur, bijgewerkt.
Les informations sur les concentrations ambiantes de monoxyde de carbone doivent être remises à jour au moins une fois par jour ou, si possible, par heure.

Onverminderd de door de producerende Lid-Staat overeenkomstig artikel 9 van Verordening (EEG) nr. 2529/80 vastgestelde criteria, houden de oliefabrieken een dagelijks bijgewerkte voorraadboekhouding bij waaruit tenminste blijken: a) de aangevoerde hoeveelheden olijven, per partij, met vermelding van de producent (eigenaar) van elke partij,
Sans préjudice des autres critères à fixer par l'État membre producteur en application de l'article 9 du règlement (CEE) nº 2529/80, les moulins tiennent une comptabilité-matière journalière qui fait apparaître au moins: a) les quantités d'olives entrées, lot par lot, en indiquant le producteur de chaque lot;