De gegevens over de concentraties van koolmonoxide in de lucht worden tenminste dagelijks, of wanneer dit praktisch uitvoerbaar is elk uur, bijgewerkt.
Les informations sur les concentrations ambiantes de monoxyde de carbone doivent être remises à jour au moins une fois par jour ou, si possible, par heure.