Vertaling van "tegemoetkoming bedraagt 200 euro " (Nederlands → Frans) :

De tegemoetkoming bedraagt 300 euro per maand.
L'intervention s'élève à 300 euros par mois.

De tegemoetkoming bedraagt 130 euro per maand.
L'intervention s'élève à 130 euros par mois.

De tegemoetkoming bedraagt 1 euro per dag dat het toestel gebruikt wordt.
L'intervention s'élève à 1 euro par jour d'utilisation de l'appareil.

Art. 4. Het bedrag van de tegemoetkoming bedraagt 200 euro per vergadering.
Art. 4. Le montant de l'intervention s'élève à 200 euros par réunion.

Het bedrag van deze managementsubsidie bedraagt 200 euro per voltijds equivalent erkende omkaderingspersoneelslid" ;
Le montant de cette subvention de gestion égale 200 euros par membre du personnel d'encadrement équivalent temps plein » ;

De dossierkost bedraagt 500 euro, de verplichte schattingskosten 200 euro en de notariskosten 4.430,72 euro (2.200 euro registratierechten, 899,72 euro voor het hypotheekkantoor en 1.331 euro diverse aktekosten incl. btw), allen onmiddellijk te betalen bij het verlijden van de akte tot vestiging van de kredietovereenkomst.
Les frais de dossier s'élèvent à 500 euros, les frais d'expertise obligatoires à 200 euros et les frais de notaire à 4.430,72 euros (2.200 euros de droits d'enregistrement, 899,72 euros pour le bureau des hypothèques et 1.331 euros de frais d'actes divers T.V.A. comprise), payables immédiatement lors la passation de l'acte d'établissement du contrat de crédit.

1. Voor de berekening van het JKP wordt vertrokken van de volgende veronderstellingen : - de kredietovereenkomst geldt voor de overeengekomen tijdsduur en de kredietgever en de consument komen hun verplichtingen na overeenkomstig de voorwaarden en op de data die in de kredietovereenkomst zijn bepaald (artikel 4, § 1,eerste lid, van dit besluit); - elke maand telt 30,41667 dagen (artikel 3, § 2, tweede lid, van dit besluit); . - het kredietbedrag wordt volledig en voor de volledige duur van de kredietovereenkomst opgenomen (artikel 4, § 2, 4° van dit besluit); - de duur bedraagt twaalf maanden (artikel 4, § 2, 4°, in fine van dit besluit); 2. De berekening van het JKP gebeurt op basis van de volgende bedragen en tijdstippen van betaling : - Een kredietbedrag van 80.000 euro; - Een onmiddellijk te betalen bedrag van 200 euro dossierkosten; Hetzij een netto door de consument ontvangen bedrag in periode 0 van 79.800 euro (80.000 - 200).
1. Le calcul du TAEG a comme point de départ les hypothèses suivantes : - le contrat de crédit reste valable pendant la durée convenue et le prêteur et le consommateur remplissent leurs obligations selon les conditions et aux dates déterminées dans le contrat de crédit (article 4, § 1, alinéa 1, du présent arrêté); - chaque mois compte 30,41667 jours (article 3, § 2, alinéa 2, du présent arrêté); - le montant du crédit est prélevé entièrement et pour la durée totale du contrat de crédit (article 4, § 2, 4° du présent arrêté); - la durée s'élève à douze mois ( article 4, § 2, 4°, in fine du présent arrêté); Le calcul du TAEG se fait sur base des montants et moments de paiement suivants : - Un montant de crédit de 80.000 euros; - Un montant de 200 euros de frais de dossier, payable immédiatement; Soit un montant net de 79.800 euros (80.000 - 200) reçu par le consommateur dans la période 0.

De tegemoetkoming bedraagt 60 euro per maand.
L'intervention s'élève à 60 euros par mois.

Art. 10. § 1. De tegemoetkoming bedraagt 2290 euro, inclusief btw, per begeleide werknemer, en mag alleen aangewend worden om de kosten te betalen van de activiteiten op het vlak van outplacementbegeleiding, voor de ontslagen werknemers van ondernemingen of verenigingen zonder winstoogmerk als vermeld in artikel 5, § 1, 2°, e), van het decreet.
Art. 10. § 1. L'intervention est de 2290 euros, T.V. A. incluse, par travailleur accompagné et ne peut être affectée qu'au paiement des coûts des activités se rapportant à l'accompagnement d'outplacement, en faveur des travailleurs licenciés d'entreprises ou d'associations sans but lucratif visées à l'article 5, § 1, 2°, e) du décret.

De tegemoetkoming bedraagt 43 euro per maand en per rechthebbende.
L'intervention s'élève à 43 euro par mois et par bénéficiaire.