Traduction de «bedraagt 43 euro » (Néerlandais → Français) :

De eindafrekening gebeurt op basis van de gerealiseerde activiteit en houdt rekening met de volgende parameters : a) voor de registraties van patiëntengegevens in het kader van het wetenschappelijk onderzoek over het overleg zoals bedoeld in artikel 2, derde lid : a. een maximale tegemoetkoming van 37 euro per zorgverstrekker en per patiënt onder de volgende voorwaarden : i. maximum 3 van de zorgverstrekkers zoals bedoeld in artikel 2, eerste lid, en die ieder een verschillende kwalificatie hebben (verpleegkundige, huisarts of apotheker), kunnen de maximale tegemoetkoming per patiënt ontvangen; ii. deze tegemoetkoming dekt de deelname aan drie registraties en is slechts volledig verschuldigd indien de drie registraties behoorlijk zijn uitgevoerd; b. een maximale tegemoetkoming van 3 euro per patiënt en per registratie is voorzien voor de deelname van de coördinerend en raadgevend arts in het kader van deze drie gegevensregistraties; b) maximale tegemoetkoming per overlegmoment op patiëntniveau zoals bedoeld in artikel 2, voor de huisarts, apotheker en verpleegkundige : 25 euro per persoon en per patiënt en een maximum aantal van 4 te financieren overlegmomenten; c) maximale tegemoetkoming per overlegmoment op patiëntniveau zoals bedoeld in artikel 2, voor de coördinerend en raadgevend arts : 3,43 euro per patiënt en een maximum aantal van 4 te financieren overlegmomenten; d) de maximale tegemoetkoming per persoon als deelnemer aan de werkgroepen zoals bedoeld in de artikelen 3 en 4, bedraagt 60 euro per persoon per uur, met een maximum van 8.000 euro per project voor de volledige periode; e) maximale opstartkost : 1.500 euro.
Le décompte final se déroule sur base des activités réalisées et tient compte des paramètres suivants : a) pour la réalisation des enregistrements de données par patient dans le cadre de l'évaluation scientifique des concertations comme visée à l'article 2, alinéa 3 : a. une intervention maximale de 37 euros par prestataire de soins et par patient, dans les conditions suivantes : i. maximum trois des prestataires de soins parmi ceux visés à l'article 2, alinéa 1 , et disposant de qualifications différentes (infirmier, médecin généraliste ou pharmacien), peuvent recevoir cette intervention maximale par patient; ii. cette intervention couvre la participation à trois enregistrements et n'est due en totalité que si les trois enregistrements sont dûment réalisés; b. une intervention maximale de 3 euros par patient et par enregistrement est prévue afin de couvrir la participation du médecin coordinateur et conseiller dans le cadre des trois enregistrements de données; b) pour le médecin généraliste, le pharmacien et l'infirmier, une intervention maximale de 25 euros par moment de concertation au niveau du patient comme visée à l'article 2, par personne et par patient, avec un maximum de 4 moments de concertation à financer; c) pour le médecin coordinateur et conseiller, une intervention maximale de 3,43 euros par patient et par moment de concertation au niveau du patient comme visée à l'article 2, avec un maximum de 4 moments de concertation à financer; d) pour les personnes participant aux groupes de travail visées aux articles 3 et 4, une intervention maximale de 60 euros par personne et par heure, avec un maximum de 8.000 euros par projet pour la période entière; e) frais de départ maximum : 1.500 euros.

Het definitieve referentiebedrag bedraagt 2.727.385.689,46 euro, waarvan 1.790.367.641,43 euro voor het Vlaamse Gewest, 788.086.197,83 euro voor het Waalse Gewest en 148.931.850,20 euro voor het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest.
Le montant de référence définitif s'élève à 2.727.385.689,46 euros, dont 1.790.367.641,43 euros pour la Région flamande, 788.086.197,83 euros pour la Région wallonne et 148.931.850,20 euros pour la Région de Bruxelles-Capitale.

De retributie voor automatische kansspelen zoals bedoeld in artikel 43/4, § 2, 3de lid, van de wet van 7 mei 1999 op de kansspelen, de weddenschappen, de kansspelinrichtingen en de bescherming van de spelers, bedraagt 446 euro.
La contribution pour les jeux automatiques tels que définis à l'article 43/4, § 2, 3 alinéa, de la loi du 7 mai 1999 sur les jeux de hasard, les paris, les établissements de jeux de hasard et la protection des joueurs, s'élève à 446 euros.

Art. 2 - De basisdotatie vermeld in artikel 12, § 2, van hetzelfde besluit bedraagt 21.362,43 euro.
Art. 2 - La dotation de base mentionnée à l'article 12, § 2, du même arrêté s'élève à 21 362,43 euros.

Art. 43. Het percentage van de subsidie bedraagt 50 % van het bedrag van de dienst voor externe consultancy, met een minimale tussenkomst van 500 euro en een maximale tussenkomst van 10.000 euro per kalenderjaar.
Art. 43. Le taux de la subvention s'élève à 50 % du montant du service de conseils extérieurs, avec un minimum d'intervention de 500 euros et un maximum d'intervention de 10.000 euros par année civile.

Art. 5. De drempel bedoeld in artikel 43, § 1, 1°, van de wet bedraagt 1.750.000 euro.
Art. 5. Le seuil visé à l'article 43, § 1, 1°, de la loi est de 1.750.000 euros.

- De Rijkstoelage wordt opgesplitst in 2 delen, een personeelsgedeelte en een restgedeelte, waarbij het personeelsgedeelte vastgesteld wordt in functie van het procentueel aandeel van de personeelsuitgaven in de globale uitgaven 2008, hetzij 43,05 %, van euro 12.053.000 of euro 5.188.816; het restgedeelte bedraagt derhalve euro 6.884.184.
- Le subside de l'Etat est divisé en 2 parties, une partie " personnel" et une partie résiduelle, la partie " personnel" étant fixée au prorata du pourcentage des dépenses en personnel par rapport aux dépenses globales 2008, soit 43,05 % de euro 12.053.000 ou euro 5.188.816; la partie résiduelle est donc de euro 6.884.184.

De jaarlijkse brutowedde voor een ICT-deskundige met 0 jaar anciënniteit bedraagt momenteel euro 25.667,43 (of euro 17.274,00 (100 %) vermenigvuldigd met de huidige index 1,4859).
Le traitement brut annuel d'un expert ICT avec 0 année d'ancienneté est fixé actuellement à euro 25.667,43 (c'est-à-dire, euro 17.274,00 (100 %) multiplié par l'index actuel de 1,4859).

De tegemoetkoming bedraagt 43 euro per maand en per rechthebbende.
L'intervention s'élève à 43 euro par mois et par bénéficiaire.

Deze rentesubsidie slaat op een lening die niet meer dan 720.000 euro (29.044.728 BEF) bedraagt; voor de tuinbouwsector bedraagt het plafond 1.080.000 euro (43.567.092 BEF).
Cette subvention-intérêt porte sur un montant emprunté n'excédant pas 720.000 euros (29.044.728 FB); pour le secteur horticole, ce plafond est porté à 1.080.000 euros (43.567.092 FB).