Vertaling van "technische amendementen aanvaardt " (Nederlands → Frans) :

Indien men deze amendementen immers nu niet aanvaardt, zal het wetsontwerp, eens het wet geworden is, later toch moeten worden geamendeerd om deze juridisch-technische problemen op te lossen.
Si l'on rejette ces amendements aujourd'hui, il faudra de toute manière amender la loi pour régler ces problèmes juridiques et techniques.

De commissie aanvaardt deze amendementen als technische correcties.
La commission accepte ces amendements à titre de corrections techniques.

De Raad aanvaardt het amendement en enkele technische amendementen die met het oog op duidelijkheid en nauwkeurigheid door het Europees Parlement zijn ingediend.
Le Conseil accepte la modification proposée par la Commission, ainsi que des modifications techniques présentées par le Parlement européen, par souci de clarté et de précision.

10. Uw rapporteur beveelt aan dat het Parlement het gemeenschappelijk standpunt alleen met technische amendementen aanvaardt.
10. Votre rapporteur recommande que le Parlement accepte la position commune moyennant de simples amendements techniques.

De rapporteur aanvaardt de voorgestelde aanpassing aan de regelgevingsprocedure met toetsing en stelt geen amendementen voor, afgezien van de technische aanpassingen die door de Adviesgroep van de juridische diensten zijn voorgesteld.
Le rapporteur accepte l'adaptation à la procédure de réglementation avec contrôle telle qu'elle est proposée et ne suggère aucun amendement, excepté les adaptations techniques suggérées par le groupe consultatif des services juridiques.

Na overleg met de bevoegde vakcommissie aanvaardt de Commissie juridische zaken de voorgestelde aanpassing aan de regelgevingsprocedure met toetsing en stelt geen amendementen voor, afgezien van de technische aanpassingen die door de adviesgroep van de juridische diensten zijn voorgesteld.
Après consultation de la commission sectorielle chargée du dossier, la commission des affaires juridiques accepte l'adaptation à la procédure de réglementation avec contrôle telle qu'elle est proposée et ne propose aucun amendement, excepté les adaptations techniques suggérées par le groupe consultatif des services juridiques.