Traduction de «stelt geen amendementen » (Néerlandais → Français) :

De commissie stelt vast dat er geen amendementen zijn ingediend.
La commission constate qu'aucun amendement n'a été déposé.

De commissie stelt vast dat er geen amendementen werden ingediend.
La commission constate qu'aucun amendement n'a été déposé.

De rapporteur steunt het voorstel van de Commissie en stelt geen amendementen voor met betrekking tot het onderwerp ervan.
Le rapporteur soutient la proposition de la Commission et ne propose aucun amendement quant au fond.

De rapporteur aanvaardt de voorgestelde aanpassing aan de regelgevingsprocedure met toetsing en stelt geen amendementen voor, afgezien van de technische aanpassingen die door de Adviesgroep van de juridische diensten zijn voorgesteld.
Le rapporteur accepte l'adaptation à la procédure de réglementation avec contrôle telle qu'elle est proposée et ne suggère aucun amendement, excepté les adaptations techniques suggérées par le groupe consultatif des services juridiques.

Na overleg met de bevoegde vakcommissie aanvaardt de Commissie juridische zaken de voorgestelde aanpassing aan de regelgevingsprocedure met toetsing en stelt geen amendementen voor, afgezien van de technische aanpassingen die door de adviesgroep van de juridische diensten zijn voorgesteld.
Après consultation de la commission sectorielle chargée du dossier, la commission des affaires juridiques accepte l'adaptation à la procédure de réglementation avec contrôle telle qu'elle est proposée et ne propose aucun amendement, excepté les adaptations techniques suggérées par le groupe consultatif des services juridiques.

Hoewel de voorgestelde aanpassing aan de regelgevingsprocedure met toetsing niet volledig is, stelt de Commissie juridische zaken geen amendementen voor, afgezien van de technische aanpassingen die door de adviesgroep van de juridische diensten zijn voorgesteld en vier door de sectorale commissie voorgestelde amendementen.
Bien que l'alignement proposé ne soit pas complet, la commission des affaires juridiques ne propose aucun amendement, excepté les adaptations techniques suggérées par le groupe consultatif des services juridiques et quatre amendements proposés par la commission sectorielle.

Uw rapporteur stemt in met deze overeenkomst en stelt geen amendementen voor op het voorstel voor een besluit van de Raad
Votre rapporteur approuve l'accord à l'examen et ne voit pas d'amendement à apporter à la proposition de décision du Conseil.

De Raad stelt het Europees Parlement ervan in kennis dat hij geen der amendementen heeft gewijzigd en dat de wijzigingsvoorstellen zijn aanvaard.
Le Conseil informe le Parlement européen du fait qu’il n’a modifié aucun des amendements et que les propositions de modification ont été acceptées.

De commissie stelt twee tekstwijzigingen voor, die geen amendementen zijn.
La commission propose deux modifications de texte qui ne sont pas des amendements.