Traduction de «technieken zoals hybride mail » (Néerlandais → Français) :

Bij deze innovatie wordt gebruik gemaakt van technieken zoals hybride mail, outsourcing van printing- en mailroomactiviteiten, digitalisering en scanning van documenten en elektronische identificatie.
Cette innovation fait appel à des techniques telles que hybride mail, l'externalisation des activités printing en mailroom, la digitalisation et le scanning des documents et l'identification électronique.

De beschreven systemen vertonen meer gelijkenis met de hybride elektronische facturatie via point-to-point e-mails (met bijlagen) of online (zoals e-Box).
Les systèmes décrits s'apparentent plus dans de la facturation électronique hybride via de la messagerie de point à point (avec des pièces jointes) ou online (comme l'e-Box).

Zeldzame aardelementen (REE) zijn van doorslaggevende betekenis voor honderden geavanceerd technische toepassingen en zij vormen een sleutelelement voor de ontwikkeling van groene technieken zoals windturbines en hybride voertuigen.
Les terres rares sont indispensables dans des centaines d'applications de haute technologie et sont au cœur du développement de technologies vertes, comme les éoliennes et les véhicules hybrides.

- Ervaring hebben in chemisch analytische technieken zoals atomaire spectroscopie en of hybride technieken (LC-MS, ICP-MS, ICP-OES et GFAAS)
- Disposer d'une expérience en techniques de chimie analytique telles que la spectroscopie atomique et ou techniques hybrides (LC-MS, ICP-MS, ICP-OES et GFAAS)

De opening van afzonderlijke segmenten van de markt voor geadresseerde post in enkele lidstaten lijkt belangrijker te zijn geweest voor de ontwikkeling van de mededinging, omdat hierdoor grotere aandelen van de postmarkt voor concurrenten vrijkwamen, zoals de liberalisering van direct mail in Nederland, de zogeheten "D-licentie" in Duitsland (op grond waarvan concurrenten diensten met toegevoegde waarde en bezorging de volgende dag mogen verrichten tot de volledige opening van de markt) en de liberalisering van de hybride post in Bulgarije.
L’ouverture de segments distincts du marché du courrier adressé dans certains États membres semble avoir été plus importante pour le développement de la concurrence parce qu’elle a ouvert de plus grandes parts du marché postal aux concurrents, par exemple la libéralisation du publipostage aux Pays-Bas, la licence dite «licence D» en Allemagne (permettant aux concurrents d’assurer des «services à valeur ajoutée de distribution le jour suivant» jusqu’à l’ouverture complète du marché) et la libéralisation du courrier hybride en Bulgarie.

De volgende firewall (lopende opdracht) zal bijkomende functionaliteiten hebben, zoals (onder meer) de mogelijkheid om nieuwe virussen te detecteren en de dubieuze mails in quarantaine te plaatsen nog voor het nieuwe handtekeningenbestand van de firma beschikbaar is, die het antivirussysteem uitgeeft; alsook de mogelijkheid de bestanden te onderzoeken, welke langs een gecodeerde webverbinding (https) gaan; de firewall zal ook in staat zijn om de verschillende technieken (IP-reputatie, blacklist, gedragsanalyse, type en omvang van als attachment bijgevoegde bestanden, gegevensbanken, onderzoek van de inhoud, enz.) bijeen te brengen en ze met elkaar te vergelijken om een precieze score te bepalen voor ieder inkomend bestand, alvorens de toegang tot dat bestand wordt toegestaan, en dit volgens het specifieke font (lettertype) dat door de FOD zal worden vastgelegd.
Le prochain firewall (marché en cours) aura des fonctionnalités supplémentaires comme (entre autres choses) la possibilité de détecter de nouveaux virus, et de mettre en quarantaine les mails douteux, avant même d'avoir le nouveau fichier de signatures de la part de la firme éditant l'antivirus; la capacité, aussi, d'examiner les fichiers passant par une connexion web cryptée (https); il sera aussi capable de réunir différentes techniques (réputation d'IP, blacklist, analyse de comportement, type et tailles de fichiers attachés, bases de données, examen de contenu, et c.) et de les confronter pour établir un score précis à tout fichier entrant avant d'en autoriser l'accès, et cela suivant la police précise qui sera établie par le SPF.