Traduction de «chemisch analytische technieken » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

analytische chemie [ centrifugeren | chemische analyse | chemische test | chromatografie | elektrolytische analyse | fotometrie | meting van het geleidingsvermogen | volumetrische analyse ]
chimie analytique [ analyse chimique | analyse électrolytique | analyse volumétrique | centrifugation | chromatographie | conductimétrie | photométrie | test chimique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Ervaring hebben in chemisch analytische technieken zoals hoge druk vloeistofchromatografie gekoppeld aan massaspectrometrie
- Disposer d'une expérience en techniques de chimie analytique telles que la chromatographie liquide à haute performance couplée à la spectrométrie de masse

- Ervaring hebben in chemisch analytische technieken zoals atomaire spectroscopie en of hybride technieken (LC-MS, ICP-MS, ICP-OES et GFAAS)
- Disposer d'une expérience en techniques de chimie analytique telles que la spectroscopie atomique et ou techniques hybrides (LC-MS, ICP-MS, ICP-OES et GFAAS)

- ze moeten getuigen van een uitgebreide ervaring op het gebied van chemisch analytische technieken en van de problematiek van de verontreiniging van het mariene milieu, inclusief de operationele aspecten inzake het organiseren en uitvoeren van bemonsteringsprogramma's op zee;
- ils doivent justifier d'une expérience étendue dans le domaine des techniques de chimie analytique et de la problématique de la pollution du milieu marin, en ce compris les aspects opérationnels liés à l'organisation et l'exécution de programmes d'échantillonnages en mer;

« Met het oog op de vergelijking van de milieuhygiënische kwaliteiten van uitgegraven bodems en oppervlaktedelfstoffen dienen chemische analysen uitgevoerd te worden voor de bepaling van het gehalte aan de elementen ijzer en aluminium; deze analysen dienen met dezelfde analytische technieken te gebeuren zoals voor de andere metalen en niet-metalen, op dezelfde monsters en simultaan».
« En vue de la comparaison des qualités du point de vue de l'hygiène environnementale des terres excavées et des minéraux de surface, il convient de procéder à des analyses chimiques afin de déterminer la teneur en fer et aluminium; ces analyses doivent s'effectuer sur la base des mêmes techniques analytiques que celles qui s'appliquent aux autres métaux et non métaux, sur les mêmes échantillons et simultanément.« .