Traduction de «tabaksproducten dat belgië sinds 2010 gebruikt » (Néerlandais → Français) :

EMTOC, het notificatiesysteem voor tabaksproducten dat België sinds 2010 gebruikt, neemt bijvoorbeeld iets meer dan 1000 van die additieven op.
Le système EMTOC de notification des produits du tabac, que la Belgique utilise depuis 2010, référence, par exemple, un peu plus de 1000 de ces additifs.

3. Hoeveel organen van mensen die een natuurlijke dood stierven werden er sinds 2010 (indien mogelijk sinds 2005) gebruikt voor transplantatie?
3. Combien d'organes cédés à la suite d'une mort naturelle ont été transplantés depuis 2010 (et si possible 2005)?

Hoeveel organen van mensen die overleden ten gevolge van euthanasie werden er sinds 2010 (indien mogelijk sinds 2005) gebruikt voor transplantatie?
Combien d'organes cédés à la suite d'une euthanasie ont été transplantés depuis 2010 (et si possible 2005)?

Hoeveel organen van mensen die overleden na zelfdoding werden er sinds 2010 (indien mogelijk sinds 2005) gebruikt voor transplantatie?
Combien d'organes cédés à la suite d'un suicide ont été transplantés depuis 2010 (et si possible 2005)?

1. Hoeveel mensen hebben zich in België sinds 2010 (indien mogelijk sinds 2005) laten registreren als orgaandonor?
1. Combien de donneurs d'organes se sont enregistrés en Belgique depuis 2010 (et si possible 2005)?

1. Hoe is het aantal verkeersdoden in België sinds 2010 (indien mogelijk sinds 2005) geëvolueerd?
1. Pouvez-vous indiquer l'évolution du nombre de personnes qui ont été tuées sur nos routes depuis 2010 (si possible depuis 2005)?

Daardoor is België sinds 17 juli 2009 opgenomen in de « witte » lijst met Staten waar de OESO-standaard reeds wezenlijk gebruikt wordt.
Ce faisant, la Belgique est reprise, depuis le 17 juillet 2009, dans la liste « blanche » des États qui ont déjà substantiellement mis en œuvre le standard OCDE.

Daardoor is België sinds 17 juli 2009 opgenomen in de « witte » lijst met Saten waar de OESO-standaard reeds wezenlijk gebruikt wordt.
Ce faisant, la Belgique est reprise, depuis le 17 juillet 2009, dans la liste « blanche » des États qui ont déjà substantiellement mis en œuvre le standard OCDE.

Daardoor is België sinds 17 juli 2009 opgenomen in de « witte lijst » met Staten waar de OESO-standaard reeds wezenlijk gebruikt wordt.
Ce faisant, la Belgique est reprise, depuis le 17 juillet 2009, dans la liste « blanche » des États qui ont déjà substantiellement mis en œuvre le standard OCDE.

Een aantal experts heeft tijdens een evaluatie enkele onvolkomenheden ontdekt in de alcoholtest, de Casier-Delaunois-methode, die in België sinds 1959 gebruikt wordt.
Lors d'une évaluation, certains experts ont découvert quelques imperfections dans le test d'alcoolémie, la méthode Casier-Delaunois utilisée en Belgique depuis 1959.