Vertaling van "notificatiesysteem voor tabaksproducten dat belgië sinds 2010 gebruikt " (Nederlands → Frans) :

EMTOC, het notificatiesysteem voor tabaksproducten dat België sinds 2010 gebruikt, neemt bijvoorbeeld iets meer dan 1000 van die additieven op.
Le système EMTOC de notification des produits du tabac, que la Belgique utilise depuis 2010, référence, par exemple, un peu plus de 1000 de ces additifs.

De ziekenhuisbacterie, een term welke anno 2010 nog steeds verkeerdelijk gebruikt wordt om Methicilline resistente Staphylococcus aureus (MRSA) aan te duiden, wordt in België reeds sinds enkele decennia opgevolgd in acute ziekenhuizen. Strikt genomen wordt met " ziekenhuisbacterie" bedoeld, iedere kiem die in het ziekenhuismilieu infecties veroorzaakt.
Le terme " bactérie des hôpitaux" , qui en 2010 continue encore à être utilisé de manière erronée pour désigner le staphylocoque doré résistant à la méthicilline (SARM), fait depuis déjà quelques années, l'objet d'un suivi dans les hôpitaux aigus en Belgique.