Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "strekt in titel xiii een nieuw hoofdstuk 4bis " (Nederlands → Frans) :

Mevrouw De Schamphelaere dient een amendement in dat ertoe strekt in titel XIII een nieuw hoofdstuk 4bis in te voegen dat de artikelen 471bis en 471ter bevat.

Mme De Schamphelaere dépose un amendement tendant à insérer dans le titre XIII un chapitre 4bis nouveau contenant des articles 471bis et 471ter.


In titel XIII een nieuw hoofdstuk IIIbis invoegen dat luidt als volgt :

Insérer, dans le titre XIII, un chapitre IIIbis nouveau, libellé comme suit :


Deze collectieve arbeidsovereenkomst strekt ertoe initiatieven te ontwikkelen ter bevordering van de vorming en de tewerkstelling van risicogroepen onder de werknemers, ter uitvoering van sectie 1, hoofdstuk VIII, titel XIII van de wet van 27 december 2006 houdende diverse bepalingen (I).

La présente convention collective de travail vise à développer des initiatives en vue de promouvoir la formation et la mise au travail des groupes à risque parmi les travailleurs, en exécution de la section 1ère du chapitre VIII du titre XIII de la loi du 27 décembre 2006 portant des dispositions diverses (I).


De heren Caluwé en Vandenberghe dienen een amendement in dat ertoe strekt in titel XIII een hoofdstuk 2bis in te voegen dat een artikel 469bis (nieuw) bevat.

MM. Caluwé et Vandenberghe déposent un amendement visant à insérer dans le titre XIII un chapitre 2bis contenant un article 469bis nouveau.


De heer Vandenberghe en mevrouw De Schamphelaere dienen een amendement in dat ertoe strekt in titel XIII een hoofdstuk 3bis (nieuw) in te voegen dat de bepalingen van het Gerechtelijk Wetboek over de schuldvorderingen die niet vatbaar zijn voor beslag of overdracht wijzigen.

M. Vandenberghe et Mme De Schamphelaere déposent un amendement tendant à insérer dans le titre XIII un chapitre 3bis nouveau consacré à une modification des dispositions du Code judiciaire relatives aux créances non cessibles ni saissisables.


Deze collectieve arbeidsovereenkomst strekt ertoe initiatieven te ontwikkelen ter bevordering van de vorming en de tewerkstelling van risicogroepen onder de werknemers, ter uitvoering van sectie 1, hoofdstuk VIII, titel XIII van de wet van 27 december 2006 houdende diverse bepalingen (I).

La présente convention collective de travail vise à développer des initiatives en vue de promouvoir la formation et la mise au travail des groupes à risque parmi les travailleurs, en exécution de la section 1ère du chapitre VIII, du titre XIII de la loi du 27 décembre 2006 portant des dispositions diverses (I).


" Art. 11. De werkgeversbijdrage die aan het fonds gestort wordt, bedraagt 0,20 pct. van de bruto weddemassa van de werknemers onder arbeidsovereenkomst voor bedienden voor de periode die zich van 1 januari 2011 tot en met 31 december 2012 strekt, overeenkomstig titel XIII, hoofdstuk VIII, afdelingen 1 en 2 van de wet van 27 december 2006 houdende diverse bepalingen,.

" Art. 11. La cotisation patronale versée au fonds s'élève à 0,20 p.c. de la masse salariale brute des travailleurs sous contrat de travail d'employé pour la période s'étendant du 1 janvier 2011 au 31 décembre 2012, conformément au titre XIII, chapitre VIII, sections 1ère et 2ème de la loi du 27 décembre 2006 portant des dispositions diverses.


« Art. 11. De werkgeversbijdrage die aan het fonds gestort wordt, bedraagt 0,20 pct. van de bruto weddemassa van de werknemers onder arbeidsovereenkomst voor bedienden voor de periode die zich van 1 januari 2009 tot en met 31 december 2010 strekt, overeenkomstig titel XIII, hoofdstuk VIII, afdelingen 1e en 2e van de wet van 27 december 2006 houdende diverse bepalingen,.

« Art. 11. La cotisation patronale versée au fonds s'élève à 0,20 p.c. de la masse salariale brute des travailleurs sous contrat de travail d'employé pour la période s'étendant du 1 janvier 2009 au 31 décembre 2010, conformément au titre XIII, chapitre VIII, sections 1 et 2 de la loi du 27 décembre 2006 portant des dispositions diverses.


Art. 7. In deel XIII, titel 3, van hetzelfde statuut wordt in titel 3 Toelagen, een hoofdstuk 4bis ingevoegd, dat luidt als volgt :

Art. 7. Dans la section XIII, titre 3, du même statut, un chapitre 4bis est inséré au titre 3 Allocations, rédigé comme suit :


In titel XIII een nieuw hoofdstuk IIIbis invoegen dat luidt als volgt:

Insérer, dans le titre XIII, un chapitre IIIbis nouveau, libellé comme suit :




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'strekt in titel xiii een nieuw hoofdstuk 4bis' ->

Date index: 2022-11-18
w