Traduction de «steve stevaert zich » (Néerlandais → Français) :

De heer Ludwig Caluwé (CVP-S), die deze zaak tezamen met de heer Yves Leterme (CVP-K) heeft aangebracht, betoogt dat Vlaams minister vice-president Steve Stevaert zich in deze zaak schuldig maakt aan een voortdurend misdrijf.
M. Ludwig Caluwé (CVP-S), qui a introduit ce dossier conjointement avec M. Yves Leterme (CVP-Ch), soutient que le ministre vice-président flamand Steve Stevaert se rend coupable en l'espèce d'une infraction permanente.

Terwijl Steve Stevaert het geneesmiddelenbeleid naar zich toetrekt en de ontsporingen aan de kaak stelt, ontspoort het budget nog verder.
Tandis que Steve Stevaert tire à lui la politique des médicaments, clouant les dérapages au pilori, le budget continue à déraper.

De socialisten, meer bepaald minister Vandenbroucke en voorzitter Steve Stevaert, kantten zich tegen het voorstel.
Les socialistes, plus précisément le ministre Vandenbroucke et le président Steve Stevaert, se sont opposés à la proposition.