Vertaling van "terwijl steve stevaert " (Nederlands → Frans) :

En dat terwijl iedereen het erover eens is dat meer snelheidscontroles absoluut nodig zijn om het aantal verkeersslachtoffers te verminderen. De Vlaamse minister van Mobiliteit en Openbare Werken, Steve Stevaert, stelt zelf geen enkele verantwoordelijkheid te dragen.
Le ministre flamand de la Mobilité et des Travaux publics, Steve Stevaert, affirme n'être aucunement responsable de cet état de choses.

Terwijl Steve Stevaert het geneesmiddelenbeleid naar zich toetrekt en de ontsporingen aan de kaak stelt, ontspoort het budget nog verder.
Tandis que Steve Stevaert tire à lui la politique des médicaments, clouant les dérapages au pilori, le budget continue à déraper.

De jarige minister van Binnenlandse Zaken zei gisteren op zijn groot feest in de Koningstraat: Steve Stevaert eet een vlaai op het provinciehuis in Hasselt, terwijl wij bezig zijn met de begroting en het sociaal plan.
Le ministre de l'Intérieur a déclaré hier : « Steve Stevaert mange de la tarte au palais provincial de Hasselt pendant que nous travaillons au budget et au plan social ».