Traduction de «steunintensiteit bedraagt maximaal » (Néerlandais → Français) :

De steunintensiteit bedraagt maximaal het steunpercentage, vermeld in artikel 28, lid 3, van de voormelde verordening.
L'intensité des aides s'élève au maximum au taux d'aide, visé à l'article 28, alinéa 3 du règlement précité.

De steunintensiteit bedraagt maximaal het steunpercentage, vermeld in artikel 29, lid 4, van de voormelde verordening.
L'intensité des aides s'élève au maximum au taux d'aide, visé à l'article 29, alinéa 4 du règlement précité.

De steunintensiteit bedraagt maximaal het steunpercentage, vermeld in lid 6 van het voormelde artikel.
L'intensité des aides s'élève au maximum au taux d'aide, visé à l'alinéa 6 de l'article précité.

De steunintensiteit bedraagt maximaal 100% van de aanvaardbare investeringskosten.
L'intensité de l'aide est plafonnée à 100% des frais d'investissement acceptables.

De steunintensiteit per begunstigde bedraagt maximaal de steunpercentages, vermeld in artikel 25, lid 5 en lid 6, van de voormelde verordening.
L'intensité de l'aide par bénéficiaire n'excède pas les pourcentages d'aide visés à l'article 25, alinéas 5 et 6 du règlement précité.

Art. 6. Het beslissingscomité bij het Hermesfonds kan met toepassing van dit besluit steun toekennen aan ondernemingen voor projecten van experimentele ontwikkeling en voor haalbaarheidsstudies als vermeld in artikel 25 van de algemene groepsvrijstellingsverordening. De steunintensiteit per begunstigde bedraagt maximaal de steunpercentages, vermeld in artikel 25, lid 5 tot en met lid 7, van de voormelde verordening.
Art. 6. Le comité de décision auprès du « Hermesfonds » peut octroyer, en application du présent arrêté, une aide aux entreprises pour des projets de développement expérimental, et pour des études de faisabilité telles que visées à l'article 25 du règlement général d'exemption par catégorie. L'intensité des aides par bénéficiaire s'élève au maximum aux taux d'aide, visés à l'article 25, alinéas 5 à 7, du règlement précité.

Maximale steunintensiteit: Per aanvraag bedraagt de subsidie maximaal 25 % van de subsidiabele uitgaven.
Intensité maximale des aides: Le taux de subvention maximal par demande est fixé à 25 % de l'investissement admissible au bénéfice de l'aide.

Steunintensiteit of steunbedrag: De investeringssteun bedraagt maximaal 40 % van de subsidiabele uitgaven, de steun voor certificering is beperkt tot 100 000 EUR per begunstigde en per periode van drie jaar
Intensité ou montant de l'aide: Les aides pour les investissements se plafonnent à 40 % des dépenses éligibles, les aides pour la certification sont limitées à 100 000 EUR par bénéficiaire par période de trois ans

Steunintensiteit of steunbedrag: De steun bedraagt maximaal 25 % van de subsidiabele uitgaven.
Intensité ou montant de l'aide: Le concours peut atteindre 25 % des dépenses éligibles.

(8) Het gaat om een nieuw investeringsproject in Schwarze Pumpe, Brandenburg, een gebied dat onder artikel 87, lid 3, onder a), van het EG-Verdrag valt, waar de maximaal toegestane steunintensiteit voor grote ondernemingen 35 % bruto bedraagt.
(8) Le nouveau projet d'investissement est situé à Schwarze Pumpe, dans le Land de Brandebourg, une région relevant de l'article 87, paragraphe 3, point a), du traité CE, pour laquelle l'intensité d'aide maximale admissible pour les grandes entreprises est de 35 % brut.