Vertaling van "bruto bedraagt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

de klink bedraagt .... m
le tassement est de .... m

de afmaling van de bron bedraagt ... m
le puit filtrant fait baisser le niveau de.m

de hoeveelheid opgepompt water bedraagt
la quantité d'eau pompée est de

bruto binnenlands product [ BBP | bruto binnenlands produkt ]
produit intérieur brut [ PIB ]

bruto regionaal product [ bruto regionaal produkt ]
produit régional brut

bruto nationaal product [ BNP | bruto nationaal produkt ]
produit national brut [ PNB ]

bruto omzetcijfer
chiffre d'affaires brut

bruto-economische rentabiliteit
rentabilité économique brute

maandelijks bruto inkomen
revenu mensuel brut

bruto risico (nom neutre) | inherent risico (nom neutre) | intrinsiek risico (nom neutre)
risque inhérent | risque brut | risque intrinsèque

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze aanvullende vergoeding bedraagt 77 EUR bruto per maand, met een bijkomend supplement van 7,7 EUR bruto per loonschijf van 200 EUR boven een maandelijkse brutowedde van 3 500 EUR.
Cette indemnité complémentaire est fixée à 77 EUR bruts par mois avec un supplément de 7,7 EUR bruts par tranche de 200 EUR au-delà d'une rémunération mensuelle brute de 3 500 EUR.

De staatssecretaris herinnert er aan dat 4,2 % van de werknemers als arm kan beschouwd worden, met een gemiddeld maandelijks minimunloon (21 jaar) dat 1 335,78 euro bruto bedraagt.
Le secrétaire d'État rappelle que 4,2 % des travailleurs peuvent être considérés comme pauvres puisqu'ils perçoivent un salaire minimum moyen (21 ans) de 1 335,78 euros brut par mois.

Wanneer de garantie niet meer dan 80 % van de onderliggende lening bedraagt, het garantiebedrag ten hoogste 112.500 EUR bedraagt en de garantie een looptijd van ten hoogste vijf jaar heeft, kan de garantie worden beschouwd als garantie met een bruto-subsidie-equivalent die het de-minimisplafond niet overschrijdt.
Lorsque la garantie n'excède pas 80 % du prêt sous-jacent, que le montant garanti n'excède pas 112.500 EUR et que la durée de la garantie n'excède pas cinq ans, la garantie peut être considérée comme ayant un équivalent-subvention brut ne dépassant pas le plafond de minimis.

Art. 3. Het basisuurloon dat dient voor de berekening van de vergoedingen van industriële leerlingen wordt eveneens verhoogd met 0,07 EUR bruto en bedraagt vanaf 1 januari 2016 10,9715 EUR bruto.
Art. 3. Le salaire horaire de base utilisé pour le calcul des indemnités des apprentis industriels est également majoré de 0,07 EUR brut. II atteindra 10,9715 EUR bruts à partir du 1 janvier 2016.

In de veronderstelling dat de hulp dit jaar 0,45 % van het bruto nationaal inkomen bedraagt, betekent dat een jaarlijkse toename die overeenkomt met 0,05 % van het bruto nationaal inkomen.
En supposant qu'elle atteigne 0,45 % du revenu national brut cette année, cela impliquerait un accroissement annuel équivalent à 0,05 % du RNB.

Het bedrag van de premie voor een titel bedraagt 3 341,50 euro bruto en het bedrag van de premie voor een bekwaming 1 113,80 euro bruto.
Le montant de la prime pour titre est de 3 341,50 euros bruts et le montant de la prime pour qualification est de 1 113,80 euros bruts.

Zo is het loonverschil tussen A2 en A1 op 25-jarige leeftijd nog wel 600 euro bruto, op 50-jarige leeftijd bedraagt dit nog slechts 170 euro bruto.
Ainsi, alors que la différence salariale entre un A2 et un A1 à l'âge de 25 ans est encore de 600 euros bruts, à 50 ans, elle n'est plus que de 170 euros bruts.

- Met ingang van de datum waarop het aantal presidenten meer dan 15 en minder dan 22 bedraagt, worden de presidenten bij twee groepen ingedeeld volgens de rangorde van de omvang van het aandeel van de lidstaat van de NCB in kwestie in het geaggregeerde bruto binnenlands product tegen marktprijzen en in de totale geaggregeerde balans van de monetaire financiële instellingen van de lidstaten die de euro als munt hebben.
- à compter de la date à laquelle le nombre de gouverneurs est supérieur à quinze et jusqu'à ce qu'il s'élève à vingt-deux, les gouverneurs sont répartis en deux groupes, en fonction d'un classement selon la taille de la part de l'État membre de la banque centrale nationale concernée dans le produit intérieur brut total aux prix du marché et dans le bilan agrégé total des institutions financières monétaires des États membres dont la monnaie est l'euro.

Tekortcriterium: er wordt uitgegaan van een buitensporig algemeen overheidstekort indien het meer bedraagt dan de referentiewaarde van 3 % van het bruto binnenlands product (bbp) tegen marktconforme prijzen; of
critère du déficit: le déficit des administrations publiques devient excessif lorsqu’il dépasse la valeur de référence de 3 % du produit intérieur brut (PIB) aux prix du marché; ou