Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «stelt mijn amendement » (Néerlandais → Français) :

Het doet mij genoegen dat de rapporteur mijn amendement heeft goedgekeurd. Dit stelt dat het van primair belang is dat de vredesopbouwprogramma’s, in het bijzonder de programma’s waarbij gemeenschaps- en vrijwilligersgroepen betrokken zijn, financiële steun blijven ontvangen wanneer er een einde komt aan de PEACE-middelen.

Je suis heureuse que le rapporteur ait accepté mon amendement, qui souligne l’importance de continuer à soutenir financièrement les programmes de maintien de la paix après l’expiration des fonds PEACE, en particulier les programmes impliquant les communautés et les groupements bénévoles.


Ik wil aandacht vragen voor mijn amendement 5, dat uitdrukkelijk stelt dat het Parlement zelf nooit verantwoordelijk kan worden gesteld voor dit tekort.

Je tiens à attirer l’attention sur mon amendement 5, qui stipule expressément que le Parlement lui-même ne peut en aucun cas être tenu responsable de ce déficit.


Mijn amendement 114 stelt lidstaten in staat het te verbieden en ik dring er bij mijn collega’s op aan vóór mijn amendement te stemmen.

L’amendement 114 que j’ai déposé permettrait aux États membres de les interdire et je demande instamment à mes collègues de voter en sa faveur.


Amendement 27 bijvoorbeeld, dat vrijwel gelijk is aan het door mijn fractie ingediende amendement 86, stelt tal van aspecten aan de orde die verder zouden moeten worden uitgewerkt: de activiteiten op zee, allerlei industriële activiteiten, waaronder heel wat nieuwe activiteiten, zoals de ontzilting – ik ben daar niet tegen, maar er is nog geen onderzoek naar gedaan – en de methodologie voor het bestuderen van de impact op het mariene milieu, die nog vrijwel in de kinderschoenen staat, dat wil zeggen dat ze nog nie ...[+++]

Par exemple, l’amendement 27, qui est pratiquement identique à l’amendement 86 présenté par mon groupe, suggère plusieurs aspects qui devraient être développés, parmi lesquels: les activités en mer, de nombreuses activités industrielles, dont beaucoup sont nouvelles, comme le dessalement - je ne suis pas contre, mais cela n’a pas encore été étudié - et les méthodes pour l’étude de l’impact sur le milieu marin, qui en sont pratiquement à leurs premiers balbutiements - autrement dit, qui n’existent pas encore.


Met amendement 6 stelt de Sociaal-democratische Fractie in het Europees Parlement het bereikte compromis weer ter discussie. Wanneer dat amendement zou worden aangenomen, zou dat naar mijn opvatting de bedoeling van ons initiatiefverslag tenietdoen en aantonen dat het Parlement na langdurige discussie niet in staat is een constructieve bijdrage te leveren.

En déposant son amendement 6, le groupe socialiste au Parlement européen met en danger le compromis auquel nous sommes parvenus. Je crois qu’une telle chose rendrait absurde notre rapport d’initiative et montrerait que notre Assemblée est incapable d’apporter une contribution constructive, même après un long débat.


Ten derde stelt mijn amendement de discriminerende behandeling van de Senaat aan de kaak.

La troisième raison est ma volonté de dénoncer le traitement discriminatoire dont le Sénat est victime.


- Mijn amendement 788 stelt voor in de eerste zin de woorden " ondanks aangepaste behandelingen" in te voegen.

- Mon amendement 788 propose d'insérer dans la première phrase les mots « malgré le secours des traitements adéquats ».


Mijn amendement nr. 90 op artikel 96 stelt voor dit artikel te laten vervallen.

Mon amendement n° 90 à l'article 96 vise à supprimer cet article.


Mijn amendement nr. 85 stelt voor artikel 75 te doen vervallen en is ingegeven door het advies van de Raad van State.

Mon amendement n° 85 vise à supprimer l'article 75 et est inspiré par l'avis du Conseil d'État.


- Mijn amendement 15 stelt een minimale huwelijksduur van één jaar voor.

- Mon amendement nº 15 propose une durée minimale de mariage d'un an.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'stelt mijn amendement' ->

Date index: 2023-06-08
w