Traduction de «stelt daarvoor kosteloos formulieren » (Néerlandais → Français) :

De Dienst kan bepalen welke gegevens de volmacht, met inbegrip van de in paragraaf 2 bedoelde algemene volmacht, moet bevatten en stelt daarvoor kosteloos formulieren van deze volmacht ter beschikking van de belanghebbenden.
L'Office peut définir le contenu des pouvoirs, y compris le pouvoir général mentionné au paragraphe 2, et remet gratuitement aux intéressés des formulaires de ces pouvoirs.

De aanvrager of zijn gemachtigde gebruikt daarvoor de formulieren die het Vlaams Rampenfonds op zijn website ter beschikking stelt.
Le demandeur ou son mandataire utilise à cet effet les formulaires que le « Vlaams Rampenfonds » met à disposition sur son site web.

Kind en Gezin stelt daarvoor een of meer formulieren ter beschikking waarin de volgende gegevens worden gevraagd:
« Kind en Gezin » met à cet effet un ou plusieurs formulaires à disposition dans lesquels les données suivantes sont demandées :

Kind en Gezin stelt daarvoor een of meer formulieren ter beschikking waarin de volgende gegevens worden gevraagd :
A cet effet « Kind en Gezin » met à disposition un ou plusieurs formulaires demandant les données suivantes :

Het Bloso stelt daarvoor formulieren ter beschikking.
Le Bloso met des formulaires à disposition à cet effet.

Het agentschap ontwikkelt formulieren, die het kosteloos beschikbaar stelt, alsmede softwarepakketten, die het op zijn website beschikbaar stelt, voor de indiening van informatie bij het agentschap.
L'Agence spécifie des formats qu'elle met gratuitement à disposition, ainsi que des logiciels, qu'elle met à disposition sur son site internet, en vue de toute communication d'informations à l'Agence.

1. Het Bureau stelt kosteloos voor de volgende doeleinden formulieren ter beschikking:
1. L'Office fournit gratuitement des formulaires pour: