Traduction de «bureau stelt kosteloos » (Néerlandais → Français) :

Art. 17. — Op voorstel van het Bureau voor medicinale cannabis stelt de Koning, telkens voor een periode van drie jaar, honderd apotheken vrij van de toepassing van de artikelen 2, 2bis, 2ter, 2quater en 3 voor de aankoop van medicinale cannabis bij het bureau en voor het in voorraad hebben, het verkopen, het afleveren en het verstrekken, tegen betaling of kosteloos, van die medicinale cannabis.
Art. 17. — Le Roi soustrait, sur proposition du Bureau pour le cannabis médicinal, chaque fois pour une période de trois ans, cents pharmacies à l'application des articles 2, 2bis, 2ter, 2quater et 3 pour ce qui est de l'achat de cannabis médicinal auprès du Bureau et pour le stockage, la vente, la fourniture et la distribution de ce cannabis médicinal, à titre onéreux ou gratuit.

1. Het Bureau stelt kosteloos voor de volgende doeleinden formulieren ter beschikking:
1. L'Office fournit gratuitement des formulaires pour:

4. Het Bureau stelt de formulieren kosteloos ter beschikking van het Benelux-Bureau voor tekeningen of modellen en van de centrale diensten voor de industriële eigendom van de lidstaten.
4. L'Office fournit gratuitement les formulaires au Bureau Benelux des dessins ou modèles ainsi qu'aux services centraux de la propriété industrielle des États membres.