Vertaling van "stefaan de clerck aan professor eric dirix " (Nederlands → Frans) :

Begin 2010 heeft minister van justitie Stefaan De Clerck aan professor Eric Dirix gevraagd om een verslag op te stellen ter voorbereiding van een wetsontwerp tot herziening van de zekerheden.
Début 2010, le ministre de la Justice Stefaan De Clerck a demandé au professeur Eric Dirix de rédiger un rapport en vue de préparer un projet de loi portant réforme des sûretés.

De heer Eric Dirix, professor aan de KULeuven, heeft deelgenomen aan de werkzaamheden als deskundige voor de regering.
M. Eric Dirix, professeur à la KULeuven, a participé aux travaux en qualité d'expert du gouvernement.

Volgens de Leuvense professor en raadsheer in het Hof van Cassatie, Eric Dirix, kan men na het onderzoek van het Belgisch vereffeningsrecht enkel tot de conclusie komen dat het wettelijk systeem van voorrechten een scheefgegroeide materie is.
Selon Eric Dirix, conseiller à la Cour de cassation et professeur à la KUL, la seule véritable conclusion qui s'impose après examen du droit belge en matière de liquidation est que le régime légal des privilèges est le fruit d'une évolution contre nature.

- Benoemingen Gouden Palmen Koninklijk besluit van 19 september 2014 : De heer Abakouy Mohamed, Antwerpen De heer Adriaensen Robert, Edegem De heer Al Barkaoui M'Hamed, Zwijndrecht De heer Alaimo Leonard, Oupeye De heer Alpi Michel, Fleurus De heer Annendijck Edgard, Gooik De heer Annouri Mohamed, Antwerpen De heer Anseeuw Robert, Antwerpen De heer Antonaci Cosimino, Oupeye De heer Audoor Alain, Frasnes-Lez-Anvaing Mevr. Baecke Annick, Ronse De heer Baggetta Domenico, Amay Mevr. Balthazar Anne, Libramont-Chevigny De heer Barosco Virginio, Baelen Mevr. Beenens Nicole, Olen Mevr. Beens Maria, Antwerpen De heer Bellinck Michel, Ronse De heer Benaerts Joseph, Luik De heer Berger Jean, Hamoir De heer Berger Joseph, Herstal Mevr. Berings Liliane, Hasselt Mevr. Beydts Martine, Vilvoorde De heer Blommaert Freddy, Sint-Niklaas De heer Bocklandt Willy, Dendermonde De heer Boeckx Karel, Olen De heer Boelaert Paul, Waarschoot De heer Boey Gustaaf, Sint-Amands De heer Boniver Maurice, Theux De heer Bonny Jean, Wetteren De heer Bostyn Jean, Merelbeke De heer Botteldooren Jose, Kruishoutem De heer Bouillon Michel, Aat De heer Bracke Yvan, Laarne De heer Braeckman Walter, Ternat De heer Brems Frans, Antwerpen Mevr. Briaval Marie, Eigenbrakel De heer Brichard Marc, Gerpinnes Mevr. Brilot Monique, Anhee De heer Brouwers Marc, Trooz Mevr. Buls Vera, Antwerpen De heer Burrick Ronald, Gent De heer Busschots Walter, Zemst De heer Calsyn Frans, Maldegem De heer Caremans Joseph, Antwerpen De heer Cauvin Raoul, Nijvel De heer Cavitolo Fortunato, Fleron De heer Ceulemans John, Antwerpen Mevr. Chapelle Jacqueline, Flemalle Mevr. Clauw Magda, Kortemark De heer Closen Jean, Tongeren De heer Coeckelbergh Luc, Rumst De heer Coessens Michel, Seneffe Mevr. Collard Josiane, Anderlecht De heer Colson Lucien, Jemeppe-Sur-Sambre De heer Conti Andre, Tongeren De heer Cools Frans, Geel De heer Coosemans Alfons, Zemst De heer Cornil Jean, Erquelinnes De heer Cortinovis Alessandro, Manage De heer Crabbe Al ...
- Nominations Palmes d'Or Arrêté royal du 19 septembre 2014 : M. Abakouy Mohamed, Anvers M. Adriaensen Robert, Edegem M. Al Barkaoui M'Hamed, Zwijndrecht M. Alaimo Leonard, Oupeye M. Alpi Michel, Fleurus M. Annendijck Edgard, Gooik M. Annouri Mohamed, Anvers M. Anseeuw Robert, Anvers M. Antonaci Cosimino, Oupeye M. Audoor Alain, Frasnes-Lez-Anvaing Mme Baecke Annick, Renaix M. Baggetta Domenico, Amay Mme Balthazar Anne, Libramont-Chevigny M. Barosco Virginio, Baelen Mme Beenens Nicole, Olen Mme Beens Maria, Anvers M. Bellinck Michel, Renaix M. Benaerts Joseph, Liege M. Berger Jean, Hamoir M. Berger Joseph, Herstal Mme Berings Liliane, Hasselt Mme Beydts Martine, Vilvorde M. Blommaert Freddy, Saint-Nicolas M. Bocklandt Willy, Termonde M. Boeckx Karel, Olen M. Boelaert Paul, Waarschoot M. Boey Gustaaf, Sint-Amands M. Boniver Maurice, Theux M. Bonny Jean, Wetteren M. Bostyn Jean, Merelbeke M. Botteldooren Jose, Kruishoutem M. Bouillon Michel, Ath M. Bracke Yvan, Laarne M. Braeckman Walter, Ternat M. Brems Frans, Anvers Mme Briaval Marie, Braine-L'Alleud M. Brichard Marc, Gerpinnes Mme Brilot Monique, Anhee M. Brouwers Marc, Trooz Mme. Buls Vera, Anvers M. Burrick Ronald, Gand M. Busschots Walter, Zemst M. Calsyn Frans, Maldegem M. Caremans Joseph, Anvers M. Cauvin Raoul, Nivelles M. Cavitolo Fortunato, Fleron M. Ceulemans John, Anvers Mme Chapelle Jacqueline, Flemalle Mme Clauw Magda, Kortemark M. Closen Jean, Tongres M. Coeckelbergh Luc, Rumst M. Coessens Michel, Seneffe Mme Collard Josiane, Anderlecht M. Colson Lucien, Jemeppe-Sur-Sambre M. Conti Andre, Tongres M. Cools Frans, Geel M. Coosemans Alfons, Zemst M. Cornil Jean, Erquelinnes M. Cortinovis Alessandro, Manage M. Crabbe Alfons, Sint-Amands M. Craeyeveld Georges, Herstal M. Creyelman Michel, Schaerbeek Mme Cucci Laura, Braine-L'Alleud Mme Culot Christiane, Manage M. D'Haene Frank, Destelbergen M. D'Hamers Achiel, Beveren Mme D'Hooge Marie, Zele M. Dandoy Guy, Braine-L'Alleud M. Dantinne Jean, Vise Mlle Dardenn ...

Recentelijk is daarover een artikel verschenen van professor Eric Dirix in het Rechtskundig Weekblad (nr. 6, 6 oktober 2007, p. 218 e.v.).
Un article y afférent du professeur Eric Dirix a été publié récemment dans le Rechtskundig Weekblad (n° 6, du 6 octobre 2007, p. 218 et suiv.).

- Bespreking 2009/2010-0 Tussen advocaten en notarissen bestaande discriminatie.- Bedoeling van de wetgever.- Veronderstelde kennis door de advocaat van alle fases van de machtiging.- Statuut van de plaatsvervangende rechters en raadsheren.- Belangenconflict 52K2078002 Minister Stefaan De Clerck ,CD&V - Blz : 3,4,6 Bert Schoofs ,VB - Blz : 3 Raf Terwingen ,CD&V - Blz : 3,4 Clotilde Nyssens ,cdH - Blz : 4 Eric Libert ,MR - Blz : 4 Renaat Landuyt ,sp.a - Blz : 4-6 Stefaan Van Hecke ,Ecolo-Groen!
- Discussion 2009/2010-0 Discrimination existant entre avocats et notaires.- Intention du législateur.- Connaissance présumée par l'avocat de toutes les phases de la procédure.- Statut des juges et conseillers suppléants.- Conflit d'intérêts 52K2078002 Ministre Stefaan De Clerck ,CD&V - Page(s) : 3,4,6 Bert Schoofs ,VB - Page(s) : 3 Raf Terwingen ,CD&V - Page(s) : 3,4 Clotilde Nyssens ,cdH - Page(s) : 4 Eric Libert ,MR - Page(s) : 4 Renaat Landuyt ,sp.a - Page(s) : 4-6 Stefaan Van Hecke ,Ecolo-Groen!

- Bespreking 2008/2009-0 Ontoereikendheid van de reserve aan kandidaat-notarissen 52K2077003 Minister Stefaan De Clerck ,CD&V - Blz : 3-7 Renaat Landuyt ,sp.a - Blz : 3,4,6-8 Clotilde Nyssens ,cdH - Blz : 4 Raf Terwingen ,CD&V - Blz : 4,8 Eric Libert ,MR - Blz : 5 Stefaan Van Hecke ,Ecolo-Groen!
- Discussion 2008/2009-0 Insuffisance de la réserve de candidats-notaires 52K2077003 Ministre Stefaan De Clerck ,CD&V - Page(s) : 3-7 Renaat Landuyt ,sp.a - Page(s) : 3,4,6-8 Clotilde Nyssens ,cdH - Page(s) : 4 Raf Terwingen ,CD&V - Page(s) : 4,8 Eric Libert ,MR - Page(s) : 5 Stefaan Van Hecke ,Ecolo-Groen!

- Bespreking van de artikelen 2009/2010-0 Aangetekende brief of gewone brief 52K1211008 Raf Terwingen ,CD&V - Blz : 9,12,15,16 Sabien Lahaye-Battheu ,Open Vld - Blz : 9-12,14 Eric Libert ,MR - Blz : 10-14 Minister Stefaan De Clerck ,CD&V - Blz : 11,15 Mia De Schamphelaere ,CD&V - Blz : 11,12,14,15 Carina Van Cauter ,Open Vld - Blz : 12,16 Clotilde Nyssens ,cdH - Blz : 12,13 Sonja Becq ,CD&V - Blz : 12 Stefaan Van Hecke ,Ecolo-Groen!
- Discussion des articles 2009/2010-0 Envoi recommandé ou pli ordinaire 52K1211008 Raf Terwingen ,CD&V - Page(s) : 9,12,15,16 Sabien Lahaye-Battheu ,Open Vld - Page(s) : 9-12,14 Eric Libert ,MR - Page(s) : 10-14 Ministre Stefaan De Clerck ,CD&V - Page(s) : 11,15 Mia De Schamphelaere ,CD&V - Page(s) : 11,12,14,15 Carina Van Cauter ,Open Vld - Page(s) : 12,16 Clotilde Nyssens ,cdH - Page(s) : 12,13 Sonja Becq ,CD&V - Page(s) : 12 Stefaan Van Hecke ,Ecolo-Groen!

Dit verdrag `Akkoord ter Preventie en Bestrijding van Ernstige Misdaad' werd voor België ondertekend door de minister van Justitie, Stefaan De Clerck, en de minister van Binnenlandse Zaken, Annemie Turtelboom, en voor de Verenigde Staten door de US Attorney General Eric Holder.
Cet « Accord en vue de la prévention et de la lutte contre la criminalité grave » a été signé, pour la Belgique par les ministres de la Justice et de l'Intérieur et, pour les États-Unis, par l'US Attorney General Eric H. Holder.