Traduction de «statistieken bijgehouden betreffende hrm gelinkte » (Néerlandais → Français) :

1. Binnen de FOD Binnenlandse Zaken worden door de stafdienst Personeel en Organisatie statistieken bijgehouden betreffende HRM gelinkte feiten.
1. Au sein du SPF Intérieur, le service d'encadrement Personnel et Organisation tient des statistiques relatives à des faits en rapport avec la GRH.

2. Er worden geen statistieken bijgehouden betreffende de spreiding van die sancties per stadion.
2. Aucune statistique de la ventilation des sanctions par stade n'est tenue.

Voor gegevens/statistieken betreffende de nationaliteit en het statuut van de bedelende moeders met kinderen dien ik u mede te delen dat er geen centrale statistieken hierover worden bijgehouden. Maar de perceptie leeft dat het inderdaad vaak om Roma vrouwen gaat.
Je me dois de vous signaler qu’il n’existe aucune statistique centralisée en ce qui concerne la nationalité et le statut des mères mendiantes avec enfants, mais on part du principe qu’il s’agit généralement de femmes Roms.

Tot op heden worden geen statistieken betreffende de termijn gedurende dewelke de dossiers worden behandeld, bijgehouden, maar OFO zal dit in de toekomst wel doen om het redelijk karakter ervan te kunnen controleren.
Il n'est pas tenu jusqu'à présent de statistiques concernant le délai de traitement, mais l'IFA le fera à l'avenir afin de pouvoir en contrôler le caractère raisonnable.

De statistieken betreffende de binnenkomende aanvragen worden niet per hoofdgroep bijgehouden.
Les statistiques concernant les demandes entrantes ne sont pas tenues par groupe principal.

Ik deel het geachte lid evenwel mee dat er statistieken worden bijgehouden betreffende de aangebrachte afwijkingen.
Je signale toutefois à l'honorable membre que des statistiques sont tenus quant aux dérogations apportées.

De gemeente Sint-Genesius-Rode heeft van haar kant laten weten dat geen statistieken werden bijgehouden betreffende de aanvragen tot vertaling. a) Gemeenten van het Brusselse Gewest Voor tabel zie bulletin blz. 22870
La commune de Rhode-Saint-Genèse a quant à elle fait savoir qu'elle ne tenait pas de statistiques concernant les demandes de traduction. a) Communes de la Région bruxelloise Voir tableau dans le bulletin page 22870

De gemeente Sint-Genesius-Rode heeft van haar kant laten weten dat geen statistieken werden bijgehouden betreffende de aanvragen tot vertaling. a) Gemeenten van het Brusselse Gewest 1997 Voor tabel zie bulletin blz. 12788 1998 Voor tabel zie bulletin blz. 12789 1999 Voor tabel zie bulletin blz. 12790 b) Gemeenten Drogenbos, Kraainem, Linkebeek, Wemmel en Wezembeek-Oppem 1997 Voor tabel zie bulletin blz. 12791 1998 Voor tabel zie bulletin blz. 12791 1999 Voor tabel zie bulletin blz. 12791
La commune de Rhode-Saint-Genèse a quant à elle fait savoir qu'elle ne tenait pas de statistiques concernant les demandes de traduction. a) Communes de la Région bruxelloise 1997 Voir tableau dans le bulletin page 12788 1998 Voir tableau dans le bulletin page 12789 1999 Voir tableau dans le bulletin page 12790 b) Communes de Drogenbos, Kraainem, Linkebeek, Wemmel et Wezembeek-Oppem 1997 Voir tableau dans le bulletin page 12791 1998 Voir tableau dans le bulletin page 12791 1999 Voir tableau dans le bulletin page 12791

Betreffende uw vraag naar het aantal aanbevelingsbrieven die de Dienst Vreemdelingenzaken per jaar ontvangt en het gevolg dat daaraan wordt gegeven, kan ik u zeggen dat hieromtrent geen statistieken worden bijgehouden.
En ce qui concerne votre question relative au nombre de lettres d'intervention que l'Office des étrangers reçoit par an et la suite qui y est donnée, je vous informe qu'aucune statistique n'est tenue à ce sujet.