Vertaling van "staatssecretaris zonet heeft voorgelezen " (Nederlands → Frans) :

De heer Monfils verklaart eventueel te kunnen instemmen met een formule die bestaat uit een voorafgaande toestemming van de rechter van de politierechtbank, zoals ze in artikel 8 van het ontwerp staat en die de staatssecretaris zonet heeft voorgelezen.
M. Monfils déclare qu'il pourrait éventuellement marquer son accord sur la formule consistant en une autorisation préalable du juge du tribunal de police, telle qu'elle figure à l'article 8 du projet, dont le secrétaire d'État vient de donner lecture.

- Staatssecretaris Mandaila heeft enkel het antwoord van minister Reynders voorgelezen.
- Mme la secrétaire d'État Mandaila nous a simplement lu la réponse du ministre Reynders.

- Ik dank de staatssecretaris dat hij het antwoord van de minister heeft voorgelezen.
- Je remercie M. le secrétaire d'État d'avoir pris la peine de lire la réponse du ministre.

- Ik dank de staatssecretaris voor het lange antwoord dat hij namens de eerste minister heeft voorgelezen.
- Je remercie le secrétaire d'État de sa réponse détaillée dont il a donné lecture au nom du premier ministre.