Traduction de «sp a-spiritfractie voorgestelde aanbevelingen » (Néerlandais → Français) :

De heer Martens verwijst naar de door de sp.a-spiritfractie voorgestelde aanbevelingen aan de federale regering.
M. Martens renvoie aux recommandations adressées au gouvernement fédéral que propose le groupe sp.a-spirit.

De heer De Gucht informeert wie zal profiteren van de opbrengsten van de veiling van de emissierechten, zoals wordt voorgesteld in het tweede streepje van punt 4.g, zoals voorgesteld door de sp.a-spiritfractie.
M. De Gucht demande qui bénéficiera du produit de l'adjudication des quotas d'émission dont il est question au deuxième tiret du point 4.g, tel que proposé par le groupe sp.a-spirit.

Mevrouw Durant heeft enkele opmerkingen bij de tekst die wordt voorgesteld door de sp.a-spiritfractie.
Mme Durant formule quelques observations au sujet du texte proposé par le groupe sp.a-spirit.

In de tekst die door de sp.a-spiritfractie wordt voorgesteld, wordt ook de luchtvaartsector in het emissiehandelssysteem opgenomen.
Le texte proposé par le groupe sp.a-spirit intègre également le secteur de la navigation aérienne dans le système d'échange de quotas d'émission.

Men kan echter niet zomaar de luchtvaartsector opnemen in het emissiehandelsysteem, zoals door de sp.a-spiritfractie wordt voorgesteld.
On ne peut toutefois pas intégrer purement et simplement le secteur de la navigation aérienne dans le système d'échange de quotas d'émission, comme le propose le groupe sp.a-spirit.