Traduction de «sneltrein naar hasselt » (Néerlandais → Français) :

Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen (NMBS) - Sneltrein van Brussel naar Hasselt - Oplopen van vertragingen in Aarschot - Frequentie en maatregelen
Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) - Train express de Bruxelles vers Hasselt - Retards à Aarschot - Fréquence et mesures

Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen (NMBS) - Sneltrein van Brussel naar Hasselt - Frequente spoorwissels - Maatregelen
Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) - Train express de Bruxelles à Hasselt - Fréquents changements de quai - Mesures

De sneltrein van Brussel naar Hasselt met vertrek om 17 u 09 in Brussel-Centraal laat zeer regelmatig vertragingen optekenen in het station van Aarschot.
Le train express de Bruxelles vers Hasselt, départ 17 heurs 09 à Bruxelles central, enregistre très régulièrement des retards à la gare d'Aarschot.

Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen (NMBS) - Sneltrein van Hasselt naar Brussel - Stiptheidsproblemen
Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) - Train express Hasselt-Bruxelles - Problèmes de ponctualité

1. De rechtstreekse sneltrein naar Hasselt die om 17u05 in Brussel-Zuid vertrekt (trein nummer 8306) ondervindt hinder van de zeer drukke opeenvolging van de treinen in de Brusselse noordzuidverbinding tijdens de avondpiek.
1. La circulation du train direct qui part à 17h05 de Bruxelles-Midi à destination de Hasselt (train numéro 8306), subit certaines perturbations suite à la succession très rapide des trains qui traversent la Jonction Nord-Midi, à Bruxelles, pendant la pointe vespérale.