Traduction de «rechtstreekse sneltrein naar hasselt » (Néerlandais → Français) :

Zo rijdt er vanuit steden als Antwerpen, Gent, Hasselt, Namen en Charleroi elk uur minstens één rechtstreekse trein naar de luchthaven.
Ainsi, au moins un train direct par heure va à l'aéroport au départ de villes comme Anvers, Gand, Hasselt, Namur et Charleroi.

Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen (NMBS) - Sneltrein van Brussel naar Hasselt - Oplopen van vertragingen in Aarschot - Frequentie en maatregelen
Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) - Train express de Bruxelles vers Hasselt - Retards à Aarschot - Fréquence et mesures

De sneltrein van Brussel naar Hasselt met vertrek om 17 u 09 in Brussel-Centraal laat zeer regelmatig vertragingen optekenen in het station van Aarschot.
Le train express de Bruxelles vers Hasselt, départ 17 heurs 09 à Bruxelles central, enregistre très régulièrement des retards à la gare d'Aarschot.

Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen (NMBS) - Sneltrein van Brussel naar Hasselt - Frequente spoorwissels - Maatregelen
Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) - Train express de Bruxelles à Hasselt - Fréquents changements de quai - Mesures

Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen (NMBS) - Sneltrein van Hasselt naar Brussel - Stiptheidsproblemen
Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) - Train express Hasselt-Bruxelles - Problèmes de ponctualité

1. De rechtstreekse sneltrein naar Hasselt die om 17u05 in Brussel-Zuid vertrekt (trein nummer 8306) ondervindt hinder van de zeer drukke opeenvolging van de treinen in de Brusselse noordzuidverbinding tijdens de avondpiek.
1. La circulation du train direct qui part à 17h05 de Bruxelles-Midi à destination de Hasselt (train numéro 8306), subit certaines perturbations suite à la succession très rapide des trains qui traversent la Jonction Nord-Midi, à Bruxelles, pendant la pointe vespérale.

- Rechtstreekse sneltrein in Brussel-Zuid richting Hasselt.
- Train rapide direct Bruxelles-Midi en direction de Hasselt.

In het kader van het project ERC van de privé-sector werd een rechtstreekse doorgaande treindienst Hasselt-Genk-Maasmechelen onder financieel oogpunt vergeleken met een dienst naar Maasmechelen via Winterslag en Waterschei en met frontwisseling te Genk.
Dans le cadre du projet ERC du secteur privé, un service de train direct Hasselt-Genk-Maasmechelen a été comparé sur le plan financier avec un service vers Maasmechelen via Winterslag et Waterschei et avec changement de front à Genk.