Vertaling van "september 2010 waarbij de gemeenteraad van jette akkoord gaat " (Nederlands → Frans) :

- Bij besluit van 26 november 2010 wordt vernietigd de beslissing van 29 september 2010 waarbij de gemeenteraad van Jette akkoord gaat met de overeenkomst van bestelling van een kunstwerk en van toezicht op het terrein tussen de heer Hugues Renier, en de genoemde gemeente.
- Par arrêté du 26 novembre 2010 est annulée la délibération du 29 septembre 2010 par laquelle le conseil communal de Jette marque son accord avec la convention de commande d'une oeuvre d'art et de surveillance de chantier conclue entre M. Hugues Renier et ladite commune.

- Bij besluit van 19 november 2010 wordt goedgekeurd de beslissing van 29 september 2010 waarbij de gemeenteraad van Jette de wijze van gunning en het bestek betreffende de werken tot het bouwen van een lage-energiegebouw in het kerhof van Jette goedkeurt.
- Par arrêté du 19 novembre 2010 est approuvée la délibération du 29 septembre 2010 par laquelle le conseil communal de Jette choisit le mode de passation et fixe les conditions du marché relatif aux travaux de construction d'un nouveau bâtiment basse énergie dans le cimetière de Jette.

- Bij besluit van 1 december 2010 wordt vernietigd de beslissing van 29 september 2010 waarbij de gemeenteraad van Jette besluit tot het verlengen van een concessie tot exploitatie van een drankgelegenheid in het Jeugdpark, te 1090 Jette, voor een periode van vijf jaar.
- Par arrêté du 1 décembre 2010 est annulée la délibération du 29 septembre 2010 par laquelle le conseil communal de Jette décide de renouveler pour une période de cinq ans la concession d'exploitation de la buvette du tennis du parc de la Jeunesse, à 1090 Jette.

- Bij besluit van 26 november 2010 is niet goedgekeurd de beraadslaging van 29 september 2010 waarbij de gemeenteraad van Jette de gunningwijze kiest en de voorwaarden van de opdracht betreffende het vervangen van kunstgrasterreinen van het sportcentrum Heymbos en van het gemeentestadion vaststelt.
- Par arrêté du 26 novembre 2010 n'est pas approuvée la délibération du 29 septembre 2010 par laquelle le conseil communal de Jette choisit le mode de passation et fixe les conditions du marché relatif au remplacement des terrains synthétiques du centre sportif du Heymbosch et du stade communal.

- Bij besluit van 20 november 2001 wordt vernietigd de beslissing van 13 september 2001 waarbij de gemeenteraad van Oudergem akkoord gaat met het afsluiten van een overeenkomst met de N.V. City Advertising voor de inplanting van elementen met langs een zijde een distributeur voor zakjes en een vuilbak voor hondenpoep en langs de andere zijde een publicitaire affiche.
- Par arrêté du 20 novembre 2001 est annulée la délibération du 13 septembre 2001 par laquelle le conseil communal d'Auderghem marque son accord sur la conclusion d'une convention avec la S.A. City Advertising pour l'implantation d'éléments de mobilier urbain ayant d'un côté un dispositif de distribution de sacs et d'une poubelle destinée à récolter les déjections canines et de l'autre côté une affiche publicitaire.