Traduction de «gemeenteraad van jette » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gemeenteraad
conseil communal

plaatselijke overheid [ departementaal bestuur | gemeentebestuur | gemeentelijk bestuur | gemeenteraad | plaatselijk gezag | regionaal orgaan ]
administration locale [ administration communale | administration départementale | administration municipale | autorité locale | conseil municipal | municipalité | pouvoirs locaux ]

lid van de districtsraad | lid van het college van burgemeester en schepenen | gemeenteraadslid | volksvertegenwoordigster gemeenteraad
conseiller municipal | conseillère communale | conseiller municipal/conseillère municipale | conseillère municipale

Voorzitter van de gemeenteraad
président du conseil communal | Président du conseil municipal

Gemeenteraad
conseil communal | Conseil municipal

Bestuur van de gemeenteraad
Bureau du conseil municipal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gelet op het advies van de Gemeenteraad van Jette van 24 mei 2017 betreffende de overdracht van de in artikel 1 van dit besluit bedoelde plein,
Vu l'avis du Conseil Communal de Jette du 24 mai 2017 approuvant le transfert de la place visée à l'article 1 du présent arrêté,

Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State en bij artikel 7 van het koninklijk besluit van 5 december 1991 tot bepaling van de rechtspleging in kort geding voor de Raad van State De VZW FEDERATION DES CAFES DE BELGIQUE (FEDCAF), de VZW B.N.G.O., de BVBA LE MERCIER en de BVBA DAEXO COMPANY, die allen woonplaats kiezen bij Mr. Hans VAN DE CAUTER, advocaat, met kantoor te 1050 Brussel, Dautzenbergstraat 42, hebben op 9 september 2016 de schorsing van de tenuitvoerlegging en de nietigverklaring gevorderd van : 1. Het politiereglement betreffende de sluitingsuren van drankgelegenheden 2. Het belastingreglement op de drankgelegenheden die een toelating hebben om open te blijven na de openingsuren vastgesteld door het politiereglement betreffende de sluitingsuren van de drankgelegenheden 3. Het belastingreglement op de opening van drankgelegenheden 4. Het belastingreglement op het afgeven van administratieve aktes en documenten zoals goedgekeurd door de Gemeenteraad van de gemeente Jette in zitting van 16 december 2015.
Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat et par l'article 7 de l'arrêté royal du 5 décembre 1991 déterminant la procédure en référé devant le Conseil d'Etat L'A.S.B.L. FEDERATION DES CAFES DE BELGIQUE (FEDCAF), l'A.S.B.L.

- Bij besluit van 1 december 2010 wordt vernietigd de beslissing van 29 september 2010 waarbij de gemeenteraad van Jette besluit tot het verlengen van een concessie tot exploitatie van een drankgelegenheid in het Jeugdpark, te 1090 Jette, voor een periode van vijf jaar.
- Par arrêté du 1 décembre 2010 est annulée la délibération du 29 septembre 2010 par laquelle le conseil communal de Jette décide de renouveler pour une période de cinq ans la concession d'exploitation de la buvette du tennis du parc de la Jeunesse, à 1090 Jette.

- Bij besluit van 19 november 2010 wordt goedgekeurd de beslissing van 29 september 2010 waarbij de gemeenteraad van Jette de wijze van gunning en het bestek betreffende de werken tot het bouwen van een lage-energiegebouw in het kerhof van Jette goedkeurt.
- Par arrêté du 19 novembre 2010 est approuvée la délibération du 29 septembre 2010 par laquelle le conseil communal de Jette choisit le mode de passation et fixe les conditions du marché relatif aux travaux de construction d'un nouveau bâtiment basse énergie dans le cimetière de Jette.

- Bij besluit van 23 augustus 2010 is niet goedgekeurd de beslissing van 30 juni 2010 waarbij de gemeenteraad van Jette de wijze van gunning en het bestek betreffende de werken tot het bouwen van een lage-energiegebouw in het kerhof van Jette met een onkostenraming goedkeurt, goedgekeurd.
- Par arrêté du 23 août 2010 n'est pas approuvée la délibération du 30 juin 2010 par laquelle le conseil communal de Jette choisit le mode de passation et fixe les conditions du marché relatif aux travaux de construction d'un nouveau bâtiment basse énergie dans le cimetière de Jette.

- Bij besluit van 20 november 2009 wordt vernietigd de beslissing van 29 september 2009 waarbij de gemeenteraad van Jette de inschrijvers selecteert en de opdracht betreffende de levering van elektriciteit gedurende drie jaar voor de gemeenten en O.C. M.W'. s van Jette, Ganshoren, Koekelberg, Sint-Jans-Molenbeek en Sint-Agatha-Berchem, gunt.
- Par arrêté du 20 novembre 2009 est annulée la délibération du 29 septembre 2009 par laquelle le conseil communal de Jette sélectionne les soumissionnaires et attribue le marché relatif à la fourniture d'électricité durant trois ans pour les communes et C. P.A.S. de Jette, Ganshoren, Koekelberg, Molenbeek-Saint-Jean et Berchem-Sainte-Agathe.

- Bij besluit van 10 november 2009 is niet goedgekeurd de beslissing van 30 september 2009 waarbij de gemeenteraad van Jette de wijze van gunning en het bestek betreffende de bouw- en inrichtingswerken van een kinderdagverblijf in de « Tuinen van Jette » goedkeurt.
- Par arrêté du 10 novembre 2009, n'est pas approuvée la délibération du 30 septembre 2009 par laquelle le conseil communal de Jette choisit le mode de passation et fixe les conditions du marché relatif aux travaux de construction et d'aménagement d'une crèche aux « Jardins de Jette ».

- Bij verzoekschrift uit Jette heeft de burgemeester van deze gemeente aan de Senaat een motie overgezonden betreffende de taalfaciliteiten, aangenomen door de gemeenteraad op 29 april 1998.
- Par pétition établie à Jette, le bourgmestre de cette commune a transmis au Sénat une motion relative aux facilités linguistiques, adoptée par le Conseil communal le 29 avril 1998.