Traduction de «gemeenteraad van jette akkoord » (Néerlandais → Français) :

Gelet op het advies van de Gemeenteraad van Jette van 24 mei 2017 betreffende de overdracht van de in artikel 1 van dit besluit bedoelde plein,
Vu l'avis du Conseil Communal de Jette du 24 mai 2017 approuvant le transfert de la place visée à l'article 1 du présent arrêté,

Overwegende dat dit verzoek als dusdanig niet expliciet is vermeld in het advies van de gemeenteraad van 22 december 2014; dat de Cel Aménagement-Environnement bovendien acht dat er geen meerwaarde gehaald kan worden uit het schrappen van dat gebied daar er reeds een bomen- en groenscherm en een afzonderingsgebied bestaan tussen de toekomstige steengroeve en de Aisne vallei; dat zelfs als de vergunning, in november 2015 toegekend, voorziet om af te zien van het noordoostelijk bosje op grond van een akkoord met Natuur en Bossen, de uitbatingsplannen zoals voorgesteld in 2001, in het kader van de procedure tot herziening van het gewestplan, weldegelijk de gedeeltelijke uitbating en de opvulling van de "backfilling" van deze zone en van de zone, juist ten noorden ervan gelegen, voorzagen; dat genoemde cel eveneens meldt dat de explosievenopslag gelegen is in dat deel van het ontginningsgebied, opgenomen in huidig gewestplan;
Considérant que cette demande n'est pas explicitée telle quelle dans l'avis du conseil communal du 22 décembre 2014; qu'en outre, la Cellule Aménagement-Environnement estime qu'il n'y aurait pas de plus value à retirer cette partie de la zone car un écran boisé et une zone tampon existent déjà entre la future carrière et la vallée de l'Aisne; que même si le permis accordé en novembre 2015 prévoit d'abandonner le petit bois nord-est sur base d'un accord avec le DNF, les plans d'exploitations tels que présentés en 2001 dans le cadre de la procédure de révision de plan de secteur, prévoyaient bien l'exploitation partielle et le remblayage par « backfilling » de cette zone et de celle située directement au nord; qu'elle signale également que le dépôt d'explosif est situé dans cette partie de zone d'extraction inscrite au plan de secteur actuel;

Overwegende dat de gemeenteraad van Durbuy vraagt dat er een overeenkomst of een contract ondertekend wordt tussen de uitbater en de Directie Natuur en Bossen en/of Natagora voor de uitvoering van de later af te leveren bedrijfsvergunning; dat dit akkoord verband zal houden met het beheer van de te beschermen habitats, de te herstellen habitats of de na uitbating in te voeren habitats; dat daarnaast gevraagd wordt dat het milieueffectenonderzoek dat bij de bedrijfsvergunningsaanvraag gevoegd zal worden een gedetailleerd onderzoek van de impacten op fauna en flora (met inbegrip van aquatische soorten) omvat;
Considérant que le conseil communal de Durbuy demande qu'une convention ou un contrat soit signé entre l'exploitant et le DNF et/ou Natagora avant la mise en oeuvre du permis unique qui sera délivré ultérieurement; que cet accord portera sur la gestion des habitats à protéger, ceux à restaurer ou à instaurer après exploitation; qu'elle demande en outre que l'étude d'incidences sur l'environnement qui accompagnera la demande de permis unique comprenne une étude détaillée des impacts sur la faune et la flore (y compris aquatiques);

Gelet op de beslissing van 30 mei 2016 van de gemeenteraad van de stad Lokeren houdende akkoord met de rechtzetting van deze materiële vergissing, zonder bijkomende financiële bijdrage;
Vu la décision du 30 mai 2016 du conseil communal de la ville de Lokeren concernant l'accord sur la rectification de cette erreur matérielle sans une contribution financière complémentaire ;

De heer Nicolas DHOOGHE c.s. heeft de schorsing en/of de nietigverklaring gevorderd van het Waals ministerieel besluit van 2 september 2016 waarbij de vorderingen ingesteld tegen de beslissing van 6 juni 2016 van de gemeenteraad van Braine-l'Alleud om zijn akkoord te hechten aan de aanleg van de rondweg om Braine-l'Alleud-West, zoals gewijzigd naar aanleiding van bepaalde opmerkingen ingediend tijdens het openbaar onderzoek, ontvankelijk maar ongegrond zijn verklaard en die beslissing is bevestigd.
M. Nicolas DHOOGHE et consorts ont demandé la suspension et/ou l'annulation de l'arrêté ministériel wallon du 2 septembre 2016 déclarant les recours introduits à l'encontre de la délibération du Conseil communal de la Commune de Braine-l'Alleud du 6 juin 2016 marquant son accord sur le projet de création du contournement Ouest de Braine-l'Alleud tel que modifié suite à certaines observations formulées lors de l'enquête publique recevables mais non fondés et confirmant celle-ci.

- Bij besluit van 26 november 2010 wordt vernietigd de beslissing van 29 september 2010 waarbij de gemeenteraad van Jette akkoord gaat met de overeenkomst van bestelling van een kunstwerk en van toezicht op het terrein tussen de heer Hugues Renier, en de genoemde gemeente.
- Par arrêté du 26 novembre 2010 est annulée la délibération du 29 septembre 2010 par laquelle le conseil communal de Jette marque son accord avec la convention de commande d'une oeuvre d'art et de surveillance de chantier conclue entre M. Hugues Renier et ladite commune.

- Bij besluit van 1 december 2010 wordt vernietigd de beslissing van 29 september 2010 waarbij de gemeenteraad van Jette besluit tot het verlengen van een concessie tot exploitatie van een drankgelegenheid in het Jeugdpark, te 1090 Jette, voor een periode van vijf jaar.
- Par arrêté du 1 décembre 2010 est annulée la délibération du 29 septembre 2010 par laquelle le conseil communal de Jette décide de renouveler pour une période de cinq ans la concession d'exploitation de la buvette du tennis du parc de la Jeunesse, à 1090 Jette.

- Bij besluit van 19 november 2010 wordt goedgekeurd de beslissing van 29 september 2010 waarbij de gemeenteraad van Jette de wijze van gunning en het bestek betreffende de werken tot het bouwen van een lage-energiegebouw in het kerhof van Jette goedkeurt.
- Par arrêté du 19 novembre 2010 est approuvée la délibération du 29 septembre 2010 par laquelle le conseil communal de Jette choisit le mode de passation et fixe les conditions du marché relatif aux travaux de construction d'un nouveau bâtiment basse énergie dans le cimetière de Jette.

- Bij besluit van 23 augustus 2010 is niet goedgekeurd de beslissing van 30 juni 2010 waarbij de gemeenteraad van Jette de wijze van gunning en het bestek betreffende de werken tot het bouwen van een lage-energiegebouw in het kerhof van Jette met een onkostenraming goedkeurt, goedgekeurd.
- Par arrêté du 23 août 2010 n'est pas approuvée la délibération du 30 juin 2010 par laquelle le conseil communal de Jette choisit le mode de passation et fixe les conditions du marché relatif aux travaux de construction d'un nouveau bâtiment basse énergie dans le cimetière de Jette.

- Bij besluit van 20 november 2009 wordt vernietigd de beslissing van 29 september 2009 waarbij de gemeenteraad van Jette de inschrijvers selecteert en de opdracht betreffende de levering van elektriciteit gedurende drie jaar voor de gemeenten en O.C. M.W'. s van Jette, Ganshoren, Koekelberg, Sint-Jans-Molenbeek en Sint-Agatha-Berchem, gunt.
- Par arrêté du 20 novembre 2009 est annulée la délibération du 29 septembre 2009 par laquelle le conseil communal de Jette sélectionne les soumissionnaires et attribue le marché relatif à la fourniture d'électricité durant trois ans pour les communes et C. P.A.S. de Jette, Ganshoren, Koekelberg, Molenbeek-Saint-Jean et Berchem-Sainte-Agathe.