Traduction de «senator vraagt zich af waarom het echelon-systeem » (Néerlandais → Français) :

Een senator vraagt zich af waarom het Echelon-systeem nu pas aan het licht is gekomen, terwijl het al een hele tijd bestaat.
Un sénateur s'interroge sur les raisons pour lesquelles le système « Échelon » a été rendu public, alors qu'il existait depuis longtemps.

De heer Dedecker vraagt zich af waarom het kafkaiaans systeem van een aparte inschrijving voor aanhangwagens werd ingevoerd.
M. Dedecker se demande pourquoi l'on a introduit le système kafkaïen d'une immatriculation distincte pour les remorques.

Een senator vraagt zich af waarom men het B-statuut niet organiseert vanuit de ambassades die toch beter de situatie ter plaatse kennen.
Un sénateur se demande pourquoi l'on n'organise pas le statut B au départ des ambassades qui connaissent mieux la situation sur place.