Traduction de «semester 2008 waren » (Néerlandais → Français) :

In het eerste semester 2008 waren er 121 huisartsen die zich voor minimum vijf op de negen geselecteerde geneesmiddelenklassen (zie tabel in bijlage) boven het percentiel 90 bevonden, voorgeschreven aan patiënten boven vijftig jaar.
Au premier semestre 2008, 121 médecins généralistes dépassaient le percentile 90 pour minimum cinq des neuf classes de médicaments sélectionnées (voir tableau en annexe), prescrit pour des patients de plus de cinquante ans.

In het tweede semester 2008 waren er nog 112 huisartsen die zich in bovenvermelde situatie bevonden.
Au deixième semestre 2008, il y avait 112 médecins généralistes dans la situation susmentionnée.

2. Hoeveel gevallen van chronische ziekte waren er in Wallonië in 2007 en het eerste semester van 2008?
2. Combien de cas de maladies chroniques a-t-on recensés en Wallonie en 2007 et au premier semestre de 2008 ?

1. Hoeveel gevallen van chronische ziekte waren er in Vlaanderen in 2007 en het eerste semester van 2008?
1. Combien de cas de maladies chroniques a-t-on recensés en Flandre en 2007 et au premier semestre de 2008 ?

3. Hoeveel gevallen van chronische ziekte waren er in Brussel in 2007 en het eerste semester van 2008?
3. Combien de cas de maladies chroniques a-t-on recensés à Bruxelles en 2007 et au premier semestre de 2008 ?

1. Hoeveel postbodes, woonachtig in respectievelijk het Vlaams Gewest, respectievelijk Waals Gewest en Brussels Hoofdstedelijk Gewest, waren er in de periode 2008-eerste semester 2011 jaarlijks minstens één dag afwezig wegens ziekte of een arbeidsongeval?
1. Combien de facteurs, domiciliés respectivement dans la Région wallonne, la Région flamande et la Région de Bruxelles-Capitale, ont compté un jours d'absence pour cause de maladie ou d'accident du travail au moins au cours de la période allant de 2008 au premier semestre 2011 inclus?

Op lijn 35 (Hasselt - Leuven) deden zich 23 incidenten met de seininrichting voor in 2007; in 2008 waren het er 31 en in het eerste semester van 2009 waren het er 13.
Sur la ligne 35 (Hasselt - Leuven), 23 incidents liés à la signalisation se sont produits en 2007; en 2008, il y en a eu 31, et pendant le premier semestre de 2009, il y en avait 13.

In het eerste semester van 2008 werden 209.753 feiten geregistreerd, in dezelfde periode van 2007 waren er 216.743 feiten en in 2006 211.910.
Au cours du premier semestre de 2008, 209.753 faits ont été enregistrés, contre 216.743 faits pour la même période en 2007 et 211.910 en 2006.

In 2008 waren er 25 klachten/aanvragen en 15 Rapex meldingen, terwijl in de eerste semester van 2009 om en bij de 30 klachten/aanvragen en 30 Rapex meldingen werden behandeld.
En 2008, il s'agissait de 25 plaintes/demandes et 15 RAPEX tandis que pour le premier semestre de 2009, près de 30 plaintes/demandes et 30 RAPEX ont déjà été traitées.

2. Hoeveel geboekte dagen waren er in de jaren 2002 tot en met 2007 en het eerste semester van 2008 in PVT in respectievelijk Vlaanderen, Wallonië en Brussel, en dit opgesplitst in psychiatrische patiënten en mentaal gehandicapten?
2. Combien de journées MSP ont-elles comptabilisées au cours des années de 2002 à 2007 et au cours du premier semestre 2008, respectivement en Flandre, en Wallonie et à Bruxelles (chiffres ventilés selon qu'il s'agit de patients psychiatriques ou de personnes handicapées mentales)?