Traduction de «selor bevat sedert begin » (Néerlandais → Français) :

Het eerste der refertejaren is datgene dat minstens vier kwartalen onderwerping bevat sedert het begin van activiteit in de zin van artikel 38, § 1.
La première de ces années de référence est celle qui comprend quatre trimestres d'assujettissement depuis le début d'activité au sens de l'article 38, § 1.

Het bevat een reeks sanctiemogelijkheden die in de zin gaan van wat de nationale Orde sedert het begin van de jaren ’90 meermaals heeft gevraagd.
Il contient des possibilités de sanction qui vont dans le sens des demandes formulées à diverses reprises par l'Ordre national depuis le début des années 90.

2. De nieuwe site van Selor bevat sedert begin februari 2001 een gedeelte dat specifiek aan de taalexamens wordt gewijd.
2. Le nouveau site de Selor comporte depuis le début du mois de février 2001 une partie spécialement consacrée aux examens linguistiques.

Globaal gezien hebben aldus zowat 40 personeelsleden Selor verlaten sedert begin 2002.
Globalement, quelque 40 agents ont ainsi quitté Selor depuis le début de 2002.

Globaal gezien hebben aldus een 40-tal personeelsleden sedert begin 2002 Selor verlaten.
Globalement, quelque 40 agents ont ainsi quitté le Selor depuis le début de 2002.