Traduction de «selectieproeven baseert selor zich » (Néerlandais → Français) :

Voor de organisatie van de selectieproeven baseert Selor zich bijna uitsluitend op competenties en niet op kennis.
Pour organiser les épreuves de sélection, Selor se base presque exclusivement sur les compétences et non sur les connaissances.

Voor de bepaling van de tarieven voor selecties voor derden, baseert Selor zich op de cijfers uit de analytische boekhouding.
Pour la fixation des tarifs pratiqués pour les sélections pour tiers, Selor se base sur les chiffres issus de sa comptabilité analytique.

Met andere woorden, kunt u mij meedelen waarop Selor zich baseert om die oplossing voor te stellen ?
En d'autres termes, pourriez-vous m'indiquer les éléments sur lesquels se base le Selor pour préciser cette solution ?

Selor baseert zich enkel op de statutaire reglementaire beschikkingen voor het uitvoeren van selectieopdrachten en op de functiebeschrijvingen die de wervende overheidsdiensten hem voorleggen.
Selor se base uniquement sur les dispositions réglementaires qui gèrent la sélection et sur les descriptifs de fonctions que lui soumettent les services administratifs qui engagent.

4. a) Hoe formuleert Selor de aankondiging van vrije banen voor attaché in human resources als een universitair diploma niet langer noodzakelijk is? b) Op welke wet baseert Selor zich?
4. a) Quel est le libellé utilisé par le Selor dans les annonces relatives aux emplois d'attaché aux ressources humaines dès que la possession d'un diplôme universitaire ne serait pas indispensable? b) Quelle serait la base légale sur laquelle s'appuierait le Selor?

Voor de organisatie van de proeven baseert Selor zich bijna uitsluitend op competenties en niet op kennis.
Pour organiser les épreuves de sélection, le Selor se base presque exclusivement sur les compétences et non sur les connaissances.

Dit laat toe om sneller in verbinding te treden met de laureaten van de selectieproeven. SELOR zelf legt zich toe op de selectie en stelt de lijsten van de wervingsreserves op, die ter beschikking van het departement worden gesteld.
Cette nouvelle procédure permet d'accélérer le contact avec les lauréats des épreuves de sélection, SELOR s'occupant plus spécialement de la sélection et de l'établissement des listes des réserves de recrutement mises à disposition du département.