Vertaling van "sedert 1997 tweemaal sneller gestegen " (Nederlands → Frans) :

Niettemin is de vrouwelijke werkgelegenheidsgraad sedert 1997 tweemaal sneller gestegen dan die van de mannen.
Néanmoins depuis 1997, le taux d'emploi des femmes a augmenté presque deux fois plus vite que celui des hommes.

Zo zijn de energieprijzen in België tweemaal sneller gestegen dan in de eurozone en driemaal sneller dan in Nederland.
Les prix de l'énergie ont augmenté deux fois plus vite en Belgique que dans la zone euro et trois fois plus vite qu'aux Pays-Bas.

Toch dient te worden opgemerkt dat het Europese aandeel sedert 1996 sneller is gestegen dan dat van de Amerikaanse bedrijven.
Il importante cependant de noter que, depuis 1996, la part européenne a augmenté plus rapidement que son équivalent américain.

Op lijn 26 is er een aanzienlijke toename van het aantal reizigers: - het gemiddeld aantal gebruikers per dag neemt voortdurend toe: - van 1995 tot 1997: +24%; - van 1997 tot 2000: +65%; - algemeen genomen is het aantal reizigers in de stopplaatsen van de lijn 26 sedert 1993 meer dan verdubbeld: het aantal opstappende reizigers per dag is gestegen van 1 850 in 1993 tot 4 900 in 2002.
La ligne 26 connaît un accroissement significatif de sa fréquentation: - le nombre moyen d'usagers quotidiens augmente constamment: - de 1995 à 1997: +24%; - de 1997 à 2000: +65%; - de manière générale, la fréquentation des points d'arrêt de la ligne 26 a plus que doublé depuis 1993: le nombre de voyageurs montés par jour est passé de 1 850 en 1993 à 4 900 en 2002.