Vertaling van "secretaris-generaal g thuysbaert ontslagen uit het ambt van directeur-generaal human resources " (Nederlands → Frans) :

- Aanwijzing Bij koninklijk besluit nr. 1162 van 13 maart 2016 : Wordt luitenant-generaal P. Grosdent, vleugeladjudant van de Koning, op 14 maart 2016 ontslagen uit het ambt van directeur-generaal human resources.
- Désignation Par arrêté royal n° 1162 du 13 mars 2016 : Le lieutenant général Grosdent P., aide de camp du Roi, est déchargé, le 14 mars 2016, de l'emploi de directeur-général human resources.

Wordt luitenant-generaal R. Debaene op 31 maart 2017 ontslagen uit het ambt van directeur-generaal material resources ad interim.
Le lieutenant général Debaene R. est déchargé, le 31 mars 2017, de l'emploi de directeur général material resources ad interim.

- Aanwijzingen Bij koninklijk besluit nr. 738 van 30 maart 2015 : Wordt luitenant-generaal G. Clément, op 31 maart 2015 ontslagen uit het ambt van directeur-generaal material resources.
- Désignations Par arrêté royal n° 738 du 30 mars 2015 : Le lieutenant-général Clément G. est déchargé, le 31 mars 2015, de l'emploi de directeur général material resources.

Wordt luitenant-generaal van het vliegwezen J. Hennes, vleugeladjudant van de Koning, op 31 maart 2017 ontslagen uit het ambt van directeur-generaal human resources ad interim.
Le lieutenant général d'aviation Hennes J., aide de camp du Roi, est déchargé, le 31 mars 2017, de l'emploi de directeur général human resources ad interim.

Wordt luitenant-generaal B. Somers, vleugeladjudant van de Koning, op 1 juli 2011 ontslagen uit het ambt van directeur-generaal human resources.
Le lieutenant général Somers, B., aide de camp du Roi, est déchargé le 1 juillet 2011 de l'emploi de directeur général human resources.

Wordt generaal-majoor P. Grosdent, vleugeladjudant van de Koning, ontslagen uit het ambt van directeur-generaal human resources ad interim.
Le général-major Grosdent, P., aide de camp du Roi, est déchargé de l'emploi de directeur général human resources ad interim.

Wordt secretaris-generaal G. Thuysbaert ontslagen uit het ambt van directeur-generaal human resources, op 8 april 2004.
Le secrétaire général Thuysbaert, G., est déchargé de l'emploi de directeur général human resources, le 8 avril 2004.

Wordt generaal-majoor B. Somers, ontslagen uit het ambt van directeur-generaal human resources ad interim, op 19 april 2004.
Le général-major Somers, B., est déchargé de l'emploi de directeur général human resources ad interim, le 19 avril 2004.