Vertaling van "directeur-generaal material resources " (Nederlands → Frans) :

Wordt luitenant-generaal R. Debaene op 31 maart 2017 ontslagen uit het ambt van directeur-generaal material resources ad interim.
Le lieutenant général Debaene R. est déchargé, le 31 mars 2017, de l'emploi de directeur général material resources ad interim.

Wordt luitenant-generaal R. Debaene op 31 maart 2017 aangeduid voor het ambt van directeur-generaal material resources.
Le lieutenant général Debaene R. est désigné, le 31 mars 2017, de l'emploi de directeur général material resources.

Art. 2. Artikel 22 van hetzelfde besluit, vervangen door het koninklijk besluit van 10 augustus 2006, wordt vervangen als volgt: " Art. 22. De vervolmakings- en opleidingsraad bestaat uit: 1° de commandant van de school, voorzitter; 2° de directeur-generaal vorming, of zijn gemachtigde afgevaardigde; 3° de directeur-generaal human resources, of zijn gemachtigde afgevaardigde; 4° de directeur-generaal material resources, of zijn gemachtigde afgevaardigde; 5° de directeur van het academisch onderwijs, de directeur van de basisvorming of de directeur van de voortgezette vorming, volgens de vormingsprogramma's; 6° de commandanten van de componenten, of hun gemachtigde afgevaardigden, alsook elk ander lid, aangewezen door de directeur-generaal human resources; 7° één of meerdere officieren, afgevaardigden van de directie-generaal vorming, aangewezen door de directeur-generaal vorming; 8° één of meerdere officieren, afgevaardigden van de directie-generaal human resources, aangewezen door de directeur-generaal human resources; 9° waarnemers en/of deskundigen, op voorhand goedgekeurd door de voorzitter; 10° een officier van de school, secretaris, aangewezen door de commandant van de school.
Art. 2. L'article 22 du même arrêté, remplacé par l'arrêté royal du 10 août 2006, est remplacé par ce qui suit: " Art. 22. Le conseil de perfectionnement et d'instruction est composé: 1° du commandant de l'école, président; 2° du directeur général de la formation, ou son délégué mandaté; 3° du directeur général human resources, ou son délégué mandaté; 4° du directeur général material resources, ou son délégué mandaté; 5° du directeur de l'enseignement académique, du directeur de la formation de base ou du directeur de la formation continuée, selon les programmes de formation; 6° des commandants de composante, ou de leurs délégués mandatés, ainsi que de tout autre membre, désigné par le directeur général human resources; 7° d'un ou de plusieurs officiers, délégués de la direction générale de la formation, désignés par le directeur général de la formation; 8° d'un ou de plusieurs officiers, délégués de la direction générale human resources, désignés par le directeur général human resources; 9° d'observateurs et/ou experts, préalablement approuvés par le président; 10° d'un officier de l'école, secrétaire, désigné par le commandant de l'école.

Wordt generaal-majoor R. Debaene, op 31 maart 2015 aangeduid, tijdens de uitoefening van zijn ambt van chef van de divisie overheidsopdrachten van de algemene directie material resources, voor het ambt van directeur-generaal material resources ad interim.
Le général-major Debaene R. est désigné, le 31 mars 2015, pendant l'exercice de son emploi de chef de la division marchés publics de la direction générale material resources, pour l'emploi de directeur général material resources ad interim.

- Aanwijzingen Bij koninklijk besluit nr. 738 van 30 maart 2015 : Wordt luitenant-generaal G. Clément, op 31 maart 2015 ontslagen uit het ambt van directeur-generaal material resources.
- Désignations Par arrêté royal n° 738 du 30 mars 2015 : Le lieutenant-général Clément G. est déchargé, le 31 mars 2015, de l'emploi de directeur général material resources.

Artikel 1. In artikel 5, § 3, eerste lid, 1°, van het koninklijk besluit van 7 april 1959 betreffende de stand en de bevordering van de beroepsofficieren, vervangen bij het koninklijk besluit van 26 december 2013, worden de woorden "directeur-generaal vorming" vervangen door de woorden "directeur-generaal human resources".
Article 1. Dans l'article 5, § 3, alinéa 1, 1°, de l'arrêté royal du 7 avril 1959 relatif à la position et à l'avancement des officiers de carrière, remplacé par l'arrêté royal du 26 décembre 2013, les mots "directeur général de la formation" sont remplacés par les mots "directeur général human resources".

2° een divisiechef van de algemene directie human resources, aangewezen door de directeur-generaal human resources, als lid;
2° d'un chef de division de la direction générale human resources, désigné comme membre par le directeur général human resources;

Wordt generaal-majoor van het vliegwezen J. Hennes, vleugeladjudant van de Koning, op 1 januari 2017 aangeduid, tijdens de uitoefening van zijn ambt van directeur-generaal human resources ad interim, voor het ambt van directeur-generaal vorming ad interim.
Le général-major d'aviation Hennes J., aide de camp du Roi, est désigné, pendant l'exercice de son emploi de directeur général human resources ad interim, pour l'emploi de directeur général de la formation ad interim, le 1 janvier 2017.

Wordt luitenant-generaal J. De Winter, vleugeladjudant van de Koning, op 14 juni 2010 ontslagen uit het ambt van directeur-generaal material resources.
Le lieutenant-général De Winter J., aide de camp du Roi, est déchargé le 14 juin 2010 de l'emploi de directeur général material resources.

Art. 29. De algemene directie material resources staat onder de leiding van de directeur-generaal material resources.
Art. 29. La direction générale material resources est dirigée par le directeur général material resources.