Vertaling van "schneider vrijwillig ontslag verleend uit zijn ambt van ambtenaar-generaal van rang " (Nederlands → Frans) :

Bij ministerieel besluit van 29 maart 2017, wordt de heer Olivier SCHNEIDER vrijwillig ontslag verleend uit zijn ambt van ambtenaar-generaal van rang A3 van "e-Wallonie-Bruxelles Simplification" vanaf 1 april 2017.
Par arrêté ministériel du 29 mars 2017, il est accordé à M. Oliver SCHNEIDER démission volontaire de ses fonctions de Fonctionnaire général de rang A3 de e-Wallonie-Bruxelles Simplification à partir du 1 avril 2017.

Bij besluit van de Waalse Regering van 30 maart 2017, dat op 1 april 2017 in werking treedt, wordt vrijwillig ontslag uit zijn functies van ambtenaar-generaal van rang A3 verleend aan de heer Oliver Schneider.
Par arrêté du Gouvernement wallon du 30 mars 2017 qui entre en vigueur le 1 avril 2017, démission volontaire de ses fonctions est accordée à M. Oliver Schneider, fonctionnaire général de rang A3.

Bij koninklijk besluit van 26 oktober 2007 wordt met ingang van 1 juni 2007, aan de Mevr. Danielle Nicaise, vrijwillig ontslag verleend uit haar ambt van adviseur-generaal bij de Controledienst voor de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen.
Par arrêté royal du 26 octobre 2007, démission volontaire de ses fonctions de conseiller général à l'Office de contrôle des mutualités et des unions nationales de mutualités est accordée, à Mme Danielle Nicaise, à partir du 1 juin 2007.

Bij koninklijk besluit van 26 april 2009 wordt, met ingang van 1 februari 2008, aan de heer Ludo Paeme eervol ontslag verleend uit zijn ambt van Administrateur-generaal van het Rijksinstituut voor de sociale verzekeringen der zelfstandigen als statutair ambtenaar.
Par arrêté royal du 26 avril 2009, démission honorable de ses fonctions d'Administrateur général de l'Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants, comme fonctionnaire statutaire, est accordée à partir du 1 février 2008 à M. Ludo Paeme.

- Vrijwillig ontslag Bij beslissing van de raad van bestuur van 25 maart 2016 wordt aan de heer Gaëtan FOSTIER, ambtenaar van niveau C (graad van adjunct), vrijwillig ontslag uit zijn ambt verleend.
- Démission volontaire Par décision du conseil d'administration du 25 mars 2016, il est accordé à Monsieur Gaëtan FOSTIER, agent de niveau C (grade d'adjoint), démission volontaire de ses fonctions.

Bij beslissing van de raad van bestuur van 25 maart 2016 wordt aan de heer Cédric WAUCQUEZ, ambtenaar van niveau A (graad van attaché), vrijwillig ontslag uit zijn ambt verleend.
Par décision du conseil d'administration du 25 mars 2016, il est accordé à Monsieur Cédric WAUCQUEZ, agent de niveau A (grade d'attaché), démission volontaire de ses fonctions.

Bij koninklijk besluit van 21 februari 2006 wordt de heer Baeck, Karel, met ingang van 1 mei 2006 eervol ontslag verleend uit zijn ambt van administrateur-generaal van de Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening, als vastbenoemd ambtenaar.
Par arrêté royal du 21 février 2006, démission honorable de ses fonctions est accordée, à partir du 1 mai 2006, à M. Baeck, Karel, administrateur général de l'Office national de l'Emploi, comme fonctionnaire statutaire.

Bij koninklijk besluit van 12 augustus 2003 wordt, met ingang van 1 september 2003, aan de heer Praet, François, eervol ontslag verleend uit zijn ambt van directeur-generaal en leidend ambtenaar bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering.
Par arrêté royal du 12 août 2003 démission honorable de ses fonctions de directeur général et fonctionnaire dirigeant au Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité est accordée à M. Praet, François, à partir du 1 septembre 2003.

Bij koninklijk besluit van 23 september 1997 wordt, met ingang van 1 april 1998, aan de heer Jacques Bottequin, eervol ontslag verleend uit zijn ambt van geneesheer-directeur-generaal, leidend ambtenaar van de Dienst voor geneeskundige controle van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering.
Par arrêté royal du 23 septembre 1997, démission honorable de ses fonctions de médecin-directeur général, fonctionaire dirigeant du Service du contrôle médical de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, est accordée, à partir du 1er avril 1998, à M. Jacques, Bottequin.