Bij koninklijk besluit van 26 oktober 2007 wordt met ingang van 1 juni 2007, aan de Mevr. Danielle Nicaise, vrijwillig ontslag verleend uit haar ambt van adviseur-generaal bij de Controledienst voor de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen.
Par arrêté royal du 26 octobre 2007, démission volontaire de ses fonctions de conseiller général à l'Office de contrôle des mutualités et des unions nationales de mutualités est accordée, à Mme Danielle Nicaise, à partir du 1 juin 2007.
