Traduction de «schatting het hoogste aantal ms-patiënten » (Néerlandais → Français) :

Voor de kinderpopulatie schat men het aantal nieuwe patiënten per jaar op maximum 20.
Pour la population pédiatrique, on peut estimer un maximum de 20 nouveaux patients par an.

Bovendien heeft Turkije volgens de groep Transgenders Europe het hoogste aantal moorden op transgenders in Europa. 1. Hoe schat u de positie van de LGBT-gemeenschap in Turkije in?
La Turquie détient en outre, selon l'organisation Transgenders Europe, le taux de meurtre de transgenres le plus élevé d'Europe. 1. Comment évaluez-vous la situation de la communauté LGBT en Turquie?

Velen zijn van mening dat het vermogen tot innovatie beter tot uiting komt in hightechsectoren. De hoogtechnologische werkgelegenheid in een beperkt aantal sectoren [13] vertegenwoordigt naar schatting iets meer dan 11% van de totale werkgelegenheid in de EU-15. West-Duitsland kan bogen op acht van de tien regio's met het hoogste aandeel (allemaal meer dan 18%), terwijl het aandeel van Duitsland als geheel 14% is (kaart 8c: werkgelegenheid in de hightechsectoren, 2001).
La mesure de la capacité innovatrice est souvent considérée comme reflétée plus fidèlement par les secteurs liés à la haute technologie. [13] On estime la part de l'emploi dans ce nombre limité de secteurs à un peu plus de 11% de l'emploi total dans l'E15; la partie occidentale de l'Allemagne possède 8 des 10 régions où la proportion est la plus élevée (plus de 18%), et pour l'Allemagne envisagée globalement la proportion est de 14% (Carte 8. Haute technologie - emploi et brevets).

Polen heeft het derde hoogste aantal MS-patiënten in Europa.
En termes de nombre de personnes atteintes, la Pologne arrive en troisième position en Europe.

Duitsland is het Europese land met naar schatting het hoogste aantal MS-patiënten, maar is natuurlijk ook het land met de meeste inwoners.
L'Allemagne est le pays européen qui, selon les estimations, compte le plus grand nombre de patients atteints de sclérose en plaques, mais il est vrai que sa population est aussi la plus importante.

Ze zochten contact met mij, vertelden me welke invloed de ziekte op hun dagelijks leven had en maakten me bewust van het feit dat Schotland het hoogste percentage MS-patiënten ter wereld heeft.
Ils m’ont contacté, m’ont parlé des conséquences de la maladie sur leur vie quotidienne et m’ont appris que l’Écosse avait le taux de sclérose en plaques le plus élevé au monde.

In Europa kennen de Orkney- en de Shetland-eilanden het hoogste percentage MS-patiënten.
Pour la région européenne, c'est dans les Orcades et les îles Shetland que la prévalence est la plus élevée.

Een aantal MS-patiënten heeft gelukkig toegang tot behandeling en therapie.
Certains de ces patients sont relativement privilégiés en ce qui concerne leur accès aux traitements et aux thérapies.

Klopt het door de minister genoemde aantal MS-patiënten die een terugbetaling genieten door het RIZIV voor een behandeling met Tysabri?
Le nombre de patients, cité par la ministre, souffrant de sclérose en plaques et bénéficiant d'un remboursement par l'INAMI pour le traitement au Tysabri est-il exact ?