Vertaling van "hoogste aantal ms-patiënten " (Nederlands → Frans) :

Kan de geachte minister ons een overzicht (per kwartaal) geven van het aantal MRI onderzoeken bij multiple sclerose (MS) patiënten sinds 2005 tot en met 2007 ?
L’honorable ministre peut-elle donner un aperçu (par trimestre) du nombre d’examens par RMN réalisés pour des patients souffrant de sclérose en plaques de 2005 à 2007 ?

Polen heeft het derde hoogste aantal MS-patiënten in Europa.
En termes de nombre de personnes atteintes, la Pologne arrive en troisième position en Europe.

Duitsland is het Europese land met naar schatting het hoogste aantal MS-patiënten, maar is natuurlijk ook het land met de meeste inwoners.
L'Allemagne est le pays européen qui, selon les estimations, compte le plus grand nombre de patients atteints de sclérose en plaques, mais il est vrai que sa population est aussi la plus importante.

Ze zochten contact met mij, vertelden me welke invloed de ziekte op hun dagelijks leven had en maakten me bewust van het feit dat Schotland het hoogste percentage MS-patiënten ter wereld heeft.
Ils m’ont contacté, m’ont parlé des conséquences de la maladie sur leur vie quotidienne et m’ont appris que l’Écosse avait le taux de sclérose en plaques le plus élevé au monde.

In Europa kennen de Orkney- en de Shetland-eilanden het hoogste percentage MS-patiënten.
Pour la région européenne, c'est dans les Orcades et les îles Shetland que la prévalence est la plus élevée.

Een aantal MS-patiënten heeft gelukkig toegang tot behandeling en therapie.
Certains de ces patients sont relativement privilégiés en ce qui concerne leur accès aux traitements et aux thérapies.

3. per zorgéénheid van 25 tot 30 bedden kandidaat-specialisten in de psychiatrie op te leiden naar rato van ten minste 1 en ten hoogste 3, behoudens uitzondering toegestaan door de Hoge Raad van geneesheren-specialisten en van huisartsen en verantwoord door het aantal poliklinische gevallen en consultaties betreffende patiënten in andere diensten van de instelling;
3. par unité de soins de 25 à 30 lits, former des candidats spécialistes en psychiatrie, à raison d'un au moins et 3 au plus, sauf exception autorisée par le Conseil supérieur des médecins spécialistes et des médecins généralistes et justifiée par le nombre de cas polycliniques et de consultations pour patients d'autres services de l'établissement;

4. per 20 plaatsen volledige hospitalisatie en per 1 000 raadplegingen per jaar kandidaat-specialisten in de psychiatrie op te leiden naar rato van ten minste 1 en ten hoogste 2, behoudens uitzondering toegestaan door de Hoge Raad van geneesheren-specialisten en van huisartsen en verantwoord door het aantal poliklinische gevallen en consultaties betreffende patiënten in andere diensten van de instelling.
4. par 20 places d'hospitalisation complète et par 1 000 consultations annuelles, former des candidats spécialistes en psychiatrie, à raison d'un au moins et 2 au plus, sauf exception autorisée par le Conseil supérieur des médecins spécialistes et des médecins généralistes et justifiée par le nombre de cas polycliniques et de consultations pour patients d'autres services de l'établissement.

Het RIZIV beschikt momenteel nog niet over verbruikscijfers 2008 van Tysabri, noch over het aantal MS-patiënten die genieten van een terugbetaalde behandeling met Tysabri.
Actuellement l'INAMI ne dispose pas encore des chiffres de consommation de Tysabri pour 2008 ni de ceux relatifs aux patients souffrant de sclérose en plaques et qui bénéficient d'un remboursement du traitement au Tysabri.

Klopt het door de minister genoemde aantal MS-patiënten die een terugbetaling genieten door het RIZIV voor een behandeling met Tysabri?
Le nombre de patients, cité par la ministre, souffrant de sclérose en plaques et bénéficiant d'un remboursement par l'INAMI pour le traitement au Tysabri est-il exact ?