Traduction de «samenhangende ziekten europees commissaris busquin bezoekt » (Néerlandais → Français) :

Bestrijding van met armoede samenhangende ziekten: Europees Commissaris Busquin bezoekt Afrika voor promotie klinisch testprogramma
Combattre les maladies de la pauvreté : le commissaire européen Busquin en visite en Afrique pour promouvoir un programme d'essais cliniques

Europees Commissaris voor Onderzoek Philippe Busquin bezoekt van 5 tot 9 december Japan waar hij zal deelnemen aan de G8-Conferentie van de Carnegiegroep, een bijeenkomst van de G8-ministers voor Onderzoek die de toekomstige wetenschappelijke samenwerking tussen Japan en de EU moet bevorderen.
M. Busquin, membre de la Commission responsable de la Recherche, séjournera au Japon du 5 au 9 décembre pour participer à la conférence du groupe Carnegie du G8, qui réunit les ministres de la Recherche du G8, et pour promouvoir la future coopération scientifique entre le Japon et l'UE.

Vandaag bezoekt Europees Commissaris voor Onderzoek Philippe Busquin de stad Dresden (Duitsland), die zeer ernstig is getroffen door één van de ergste overstromingsrampen die in Midden-Europa sedert de Middeleeuwen zijn voorgekomen.
M. Busquin, membre de la Commission responsable de la Recherche européenne, a visité aujourd'hui la ville allemande de Dresde, qui a été très durement frappée par une des pires inondations qui se soient produites en Europe centrale depuis le Moyen Âge.

"Het Europese onderzoek staat in de frontlinie bij de bestrijding van aan armoede gekoppelde ziekten", stelt Europees commissaris voor onderzoek Philippe Busquin".
«La recherche européenne est à l'avant-garde de la lutte contre les maladies liées à la pauvreté,» a déclaré M. Philippe Busquin, membre de la Commission européenne chargé de la recherche.