Vertaling van "salaris bedraagt daar " (Nederlands → Frans) :

Het recht op vaderschapsverlof wordt al erkend in 19 lidstaten en de uitkering bedraagt daar tussen de 80 à 100 procent van het salaris.
Dix-neuf États membres reconnaissent déjà le droit au congé de paternité en accordant une rémunération de 80 % à 100 % des rémunérations moyennes.

In de openbare sector wordt een toeslag gegeven in de vorm van een vast bedrag dat maximum 11% van het werkelijke salaris bedraagt. Daar bovenop komt nog: - een toeslag van 81 frank (waarde op 1 februari 1989) per uur voor nachtwerk; - een toeslag van 45 frank (waarde op 1 december 1992) per werkelijk gepresteerd uur op zaterdagen, zondagen en feestdagen.
Dans le secteur public est accordé un supplément de traitement octroyé sous la forme d'un montant forfaitaire de 11% au miximum calculé sur la base du traitement réel auquel vient s'ajouter: - un supplément horaire de 81 francs (valeur au1er février 1989) pour les prestations de nuit; - une indemnité de 45 francs (valeur au 1er décembre 1992) par heure de jour réellement prestées les samedi, dimanche et jours fériés.