Traduction de «saalfeld thüringen gevestigde onderneming » (Néerlandais → Français) :

De onderneming is gevestigd in Thüringen, een van de nieuwe deelstaten van Duitsland.
Elle est située en Thuringe, l'un des nouveaux Länder allemands.

- Staatssteun nr. N 290/93 - Stahlwerk Thüringen GmbH, algemene regionale investeringssteun - Duitsland - Saalfeld/Thüringen (voormalige DDR) De in Saalfeld/Thüringen gevestigde onderneming Stahlwerk Thüringen GmbH is opgericht na de overneming door de in Luxemburg gevestigde ARBED-groep van de kernactiviteit van de vroegere "Maxhütte Unterwellenborn".
- Aide d'Etat N 290/93 - Stahlwerk Thüringen GmbH, régime général d'aides à finalité régionale en faveur de l'investissement - Allemagne - Saalfeld/Thuringe (ancienne RDA) L'entreprise "Stahlwerk Thüringen GmbH" située à Saalfeld en Thuringe a été créée par reprise, par le groupe ARBED basé à Luxembourg, de l'activité de base de l'ancienne entreprise "Maxhütte Unterwellenborn".

- Steunmaatregel nr. N 95/93 - Toekenning van regionale investeringssteun - Faram-Fachgerechtes Auto - Duitsland - Nieuwe deelstaten - Zella-Mehlis/Thüringen De Commissie heeft haar goedkeuring gehecht aan de toekenning van regionale investeringssteun ten behoeve van de onderneming "Faram- Fachgerechtes Auto- und Kunststoffrecycling Anschütz/Mattauch Handels GmbH", gevestigd in Zella-Mehlis/Thüringen.
- Aide n°N 95/93 - Octroi d'aides régionales à l'investissement - Faram-Fachgerechtes Auto - Allemagne - Nouveaux Länder - Zella-Mehlis/Thuringe La Commission a approuvé l'octroi d'aides régionales à l'investissement en faveur de l'entreprise "Faram-Fachgerechtes Auto - und Kunststoffrecycling Anschütz/Mattauch Handels GmbH", située à Zella - Mehlis en Thuringe.

- Steunmaatregel N 675/92 - Kunstvezels - DEGGENDORF - GBMH - DUITSLAND De Duitse autoriteiten zijn voornemens steun te verlenen aan de onderneming LEINFELDE, die in het land Thüringen is gevestigd en onlangs is overgenomen door DEGGENDORF (Beieren).
- Aide d'Etat N° 675/92 - Fibres synthétiques - DEGGENDORF - GBMH - ALLEMAGNE Les autorités allemandes projettent d'accorder une aide à l'entreprise LEINFELDE installée dans le Land de Thüringen et récemment acquise par la Société DEGGENDORF (Bavière).