Vertaling van "rue du château-fort te solre-sur-sambre " (Nederlands → Frans) :

a) in de Thure, stroomafwaarts van de brug in de rue du Château-Fort te Solre-sur-Sambre;
a) dans la Thure, en aval du pont de la rue du Château-Fort à Solre-sur-Sambre;

Overwegende dat de gemeenteraad van Merbes-le-Château verbaasd is over het belang om het industriegebied van Solre-sur-Sambre via de weg te ontsluiten terwijl er een spoorverbinding bestaat; dat de dorpskern onder het zware vrachtverkeer gebukt zal gaan;
Considérant que le conseil communal de Merbes-le-Château s'étonne de l'intérêt de désenclaver le zoning de Solre-sur-Sambre par la route alors qu'il est raccordé au rail; que le centre du village sera affecté par le trafic de poids lourds;

Overwegende dat sommige bezwaarindieners vaststellen dat de toekomstige verkeersader geen verbetering inhoudt voor de toegang tot het industriegebied van Solre-sur-Sambre, waarvan het verkeer toch altijd door Merbes-le-Château zal moeten trekken;
Considérant que des réclamants relèvent que la future infrastructure de communication n'apporte aucune amélioration à l'accès au zoning de Solre-sur-Sambre dont le charroi devra toujours traverser Merbes-le-Château;

Dropsy, Marcel Désiré Léon, weduwnaar van Blampain, Aline, geboren te Solre-sur-Sambre op 31 maart 1923, wonende te Erquelinnes, rue du Quartier 2, is overleden te Bergen op 1 september 2008, zonder bekende erfopvolgers na te laten.
Dropsy, Marcel Désiré Léon, veuf de Blampain, Aline, né à Solre-sur-Sambre le 31 mars 1923, domicilié à Erquelinnes, rue du Quartier 2, est décédé à Mons le 1 septembre 2008, sans laisser de successeur connu.

10° Het bosgebied nr. 10 " Erquelinnes" bevat het grondgebied van de voormalige gemeenten Bersillies-l'Abbaye, Erquelinnes, Grand-Reng, Merbes-le-Château, Merbes-Sainte-Marie en Solre-sur-Sambre;
10° Le triage n° 10 d'Erquelinnes comprend le territoire des anciennes communes de Bersillies-l'Abbaye, Erquelinnes, Grand-Reng, Merbes-le-Château, Merbes-Sainte-Marie et Solre-sur-Sambre;

Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 22 juni 1999, is het " Centre de Santé libre" nr. 5503, " rue Aublaine" 2, te Solre-sur-Sambre, ertoe gemachtigd de titel van erkend gezondheidscentrum te voeren, gedurende de periode van 1 september 1999 tot 31 augustus 2001.
Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 22 juin 1999, le centre de santé libre n° 5503, rue Aublaine 2, à Solre-sur-Sambre, est autorisé à porter le titre de centre de santé agréé pour la période du 1er septembre 1999 au 31 août 2001.