Vertaling van "solre-sur-sambre " (Nederlands → Frans) :

a) in de Thure, stroomafwaarts van de brug in de rue du Château-Fort te Solre-sur-Sambre;
a) dans la Thure, en aval du pont de la rue du Château-Fort à Solre-sur-Sambre;

2. Werden er in het meerjareninvesteringsplan 2013-2025 investeringen opgenomen voor de onderstaande stations en stopplaatsen: a) Morlanwelz; b) Fontaine-Valmont; c) Labuissière; d) Lobbes; e) Solre-sur-Sambre; f) Erquelinnes-Village; g) Thuin; h) Hourpes; i) Carnières; j) Beignée; k) Cour-sur-Heure; l) Ham-sur-Heure; m) Nalinnes?
2. Des investissements sont-ils prévus dans le plan d'investissement 2013-2025 pour les gares et points d'arrêt suivants: a) Morlanwelz; b) Fontaine-Valmont; c) La Buissière; d) Lobbes; e) Solre-sur-Sambre; f) Erquelinnes-village; g) Thuin; h) Hourpes; i) Carnières; j) Beignée; k) Cour-sur-Heure; l) Ham-sur-Heure; m) Nalinnes?

Bij beslissing van de leidende ambtenaar van het BIM van 27 maart 2013, wordt COPIN Julien, gedomicilieerd Mont de Solre 123, à 6560 SOLRE-SUR-SAMBRE, erkend als Certificateur openbaar gebouw, natuurlijke persoon, voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 27 mars 2013, COPIN Julien, domicilié Mont de Solre 123, à 6560 SOLRE-SUR-SAMBRE, a été agréé en tant que Certificateur bâtiment public, personne physique, pour la Région de Bruxelles-Capitale.

Bij de beslissing van 02/04/2013 van de leidende ambtenaren van het B.I. M., werd Robert Eric Indép (ondernemingsnummer 0716542166, gelegen route de Mons 51, te 6560 SOLRE-SUR-SAMBRE geregistreerd als vervoerder van niet-gevaarlijke afvalstoffen.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'IBGE du 02/04/2013, Robert Eric Indép (numéro d'entreprise 0716542166), sise route de Mons 51, à 6560 SOLRE-SUR-SAMBRE, a été enregistré en tant que transporteur de déchets non-dangereux.

Overwegende dat de gemeenteraad van Merbes-le-Château verbaasd is over het belang om het industriegebied van Solre-sur-Sambre via de weg te ontsluiten terwijl er een spoorverbinding bestaat; dat de dorpskern onder het zware vrachtverkeer gebukt zal gaan;
Considérant que le conseil communal de Merbes-le-Château s'étonne de l'intérêt de désenclaver le zoning de Solre-sur-Sambre par la route alors qu'il est raccordé au rail; que le centre du village sera affecté par le trafic de poids lourds;

Overwegende dat sommige bezwaarindieners vaststellen dat de toekomstige verkeersader geen verbetering inhoudt voor de toegang tot het industriegebied van Solre-sur-Sambre, waarvan het verkeer toch altijd door Merbes-le-Château zal moeten trekken;
Considérant que des réclamants relèvent que la future infrastructure de communication n'apporte aucune amélioration à l'accès au zoning de Solre-sur-Sambre dont le charroi devra toujours traverser Merbes-le-Château;

Bij ministerieel besluit van 2 juni 1999 worden als vochtig gebied met een biologische waarde erkend de 3 ha 50 a 00 ca grond die aan de gemeente Erquelinnes, Solre-sur-Sambre, toebehoren en gekadastreerd zijn als volgt : gemeente Erquelinnes, Solre-sur-Sambre, sectie D, percelen nrs. 251e pie en 253 pie.
Par arrêté ministériel du 2 juin 1999, sont constitués en zone humide d'intérêt biologique les 3 ha 50 a 00ca de terrains appartenant à la commune de Erquelinnes, Solre-sur-Sambre et cadastrés : commune d'Erquelinnes, Solre-sur- Sambre, section D, parcelles n 251e pie et 253 pie.

2. Werden er in het meerjareninvesteringsplan 2013-2025 investeringen opgenomen voor de stations en stopplaatsen Morlanwelz, Fontaine-Valmont, Labuissière, Lobbes, Solre-sur-Sambre, Erquelinnes-Village, Thuin, Hourpes, Carnières, Beignée, Cour-sur-Heure, Ham-sur-Heure- Nalinnes - ik denk bijvoorbeeld aan extra toegangen tot de perrons voor personen met een beperkte mobiliteit (PBM's) en de renovatie van de bestaande toegangen voor PBM's?
2. Des investissements sont-ils prévus dans le plan d'investissement 2013-2025 pour les gares et points d'arrêt de Morlanwelz, Fontaine-Valmont, La Buissière, Lobbes, Solre-sur-Sambre, Erquelinnes-village, Thuin, Hourpes, Carnières, Beignée, Cour-sur-Heure, Ham-sur-Heure, Nalinnes, - je pense par exemple à la création et la rénovation des accès PMR pour les voies de gare?