Vertaling van "roept het stuurcomité samen telkens " (Nederlands → Frans) :

De gemeente roept het stuurcomité samen telkens wanneer zij dat nuttig acht.
La commune réunit le comité de pilotage à chaque fois qu'elle le juge utile.

De gemeente roept de wijkcommissie samen en vraagt haar advies telkens wanneer zij dit nuttig acht en minstens telkens wanneer de regering hiertoe beslist.
La commune convoque la commission de quartier et sollicite son avis, à chaque fois qu'elle l'estime utile et à tout le moins à chaque fois que le Gouvernement l'arrête.

De voorzitter van de (I)GBC roept de vergadering op eigen initiatief samen telkens als dat noodzakelijk is voor de uitvoering van haar taken.
Le président de la C(I)CA convoque la réunion de sa propre initiative autant de fois que nécessaire pour l'exécution de ses tâches.

De voorzitter roept de vergaderingen van de RMC samen telkens als dat noodzakelijk is voor de uitvoering van haar taken.
Le président convoque les réunions de la CRM autant de fois que nécessaire pour l'exécution de ses tâches.

De voorzitter van het Comité roept het Comité in vergadering samen, in geval van hoogdringendheid of als hij het wenselijk oordeelt, of telkens wanneer een commissie erom verzoekt.
Le président du Comité convoque une réunion du Comité en cas d'extrême urgence ou s'il l'estime opportun ou chaque fois qu'une commission le demande.

Namens de Voorzitter van de Raad en in overleg met het Bureau, roept de administratieve Secretaris de Werkgroepen samen telkens als het onderzoek van de hun voorgelegde problemen het vereist.
Au nom du Président du Conseil et en concertation avec le Bureau, le Secrétaire administratif convoque les Groupes de travail aussi souvent que le nécessite l'examen des questions qui leur sont soumises.

Art. 4. § 1. De voorzitter roept het bestuurscomité samen telkens als de uitvoering van de opdracht van het Fonds het vereist of telkens als ten minste twee leden of de Regeringscommissaris erom verzoeken.
Art. 4. § 1. Le président réunit le comité de direction chaque fois que l'accomplissement de la mission du Fonds l'exige ou chaque fois que deux membres ou le commissaire du Gouvernement le demandent.