Traduction de «resten en afval van post 8002 mogen » (Néerlandais → Français) :

Resten en afval van post 8002 mogen evenwel niet worden gebruikt | |
Toutefois, les déchets et débris du no8002 ne peuvent pas être utilisés | |

Resten en afval van post 7802 mogen evenwel niet worden gebruikt | |
Toutefois, les déchets et débris du no7802 ne peuvent pas être utilisés | |

Resten en afval van post 7902 mogen evenwel niet worden gebruikt | |
Toutefois, les déchets et débris du no7902 ne peuvent pas être utilisés | |

2. Het in paragraaf 1. 4 en 1.7 genoemde afval of andere materie mogen voor storting in aanmerking worden genomen, mits materialen die drijvende resten of andere verontreiniging van het mariene milieu kunnen veroorzaken zo veel mogelijk zijn verwijderd en mits het gestorte materiaal geen ernstig obstakel vormt voor de visserij of de scheepvaart.
2. L'immersion des déchets ou autres matières énumérés aux paragraphes 1.4 et 1.7 peut être envisagée à condition que les matériaux risquant de produire des débris flottants ou de contribuer d'une autre manière à la pollution du milieu marin aient été retirés dans toute la mesure du possible, et à condition que les matériaux immergés en mer ne constituent pas un sérieux obstacle à la pêche ou à la navigation.

Resten en afval bedoeld bij post 7802 mogen evenwel niet worden gebruikt.
Toutefois, les déchets et débris de la position 7802 ne peuvent pas être utilisés.

8002 en 8007 | Resten en afval, van tin; andere werken van tin | Vervaardiging uit materialen van om het even welke post, met uitzondering van materialen van dezelfde post als het product | |
8002 et 8007 | Déchets et débris d’étain; autres ouvrages en étain | Fabrication à partir de matières de toute position, à l’exclusion des matières de la même position que le produit | |

Inhoud van de nationale wetgeving: Binnenverpakkingen met afval of resten van chemische stoffen die zijn ingezameld bij huishoudens en bepaalde bedrijven, mogen samen worden verpakt in bepaalde door de VN gecertificeerde buitenverpakkingen.
Contenu de la législation nationale: les emballages intérieurs contenant des déchets ou des résidus de produits chimiques collectés auprès des ménages et de certaines entreprises peuvent être emballés ensemble dans certains emballages extérieurs agréés ONU.

Afgezien daarvan is het verboden om afval van industriële en autobatterijen en -accu's te verwijderen door storting op stortplaatsen of door verbranding; enkel resten van de verwerking en recycling ervan mogen op die manieren worden verwijderd.
Par ailleurs, la mise en décharge ou l’incinération des déchets de piles et d’accumulateurs industriels et automobiles sont interdites. Seuls leurs résidus résultant à la fois d’un traitement et d’un recyclage peuvent être mis en décharge ou incinérés.

6. Voor de toepassing van post wordt onder "resten en afval" verstaan, resten en afval ontstaan bij de vervaardiging of verwerking van rubber, alsmede werken van rubber die door versnijding, slijtage of om andere redenen als zodanig definitief onbruikbaar zijn.
6. Au sens du n° , on entend par "déchets, débris et rognures" les déchets, débris et rognures provenant de la fabrication ou du travail du caoutchouc et les ouvrages en caoutchouc définitivement inutilisables en tant que tels par suite de découpage, usure ou autres motifs.