Vertaling van "renten per maandelijkse twaalfden postnumerando betaald " (Nederlands → Frans) :

Bovendien is er rekening mee gehouden dat de renten per maandelijkse twaalfden postnumerando betaald worden.
Il est en outre tenu compte du paiement des rentes par douzièmes mensuels, à terme échu.

Art. 5. De ambtstoelage bedoeld in artikel 3 wordt per maandelijkse twaalfden betaald met de wedde van de tweede maand volgend op de maand waarop ze betrekking heeft.
Art. 5. L'allocation de fonction visée à l'article 3 est payée par douzièmes mensuels avec le traitement du deuxième mois qui suit le mois auquel elle se rapporte.

Bovendien is er rekening mee gehouden dat de renten per maandelijkse twaalfden postnumerando betaald worden».
Il est en outre tenu compte du paiement des rentes par douzièmes mensuels, à terme échu. »

De renten worden in maandelijkse delen betaald op de laatste dag van elke maand, tot en met de laatste vervaldag die voorafgaat aan het overlijden van de begunstigde(n).
Les rentes sont versées en parts mensuelles, le dernier jour de chaque mois, jusqu'au dernier jour d'échéance précédant le décès du/des bénéficiaire(s).

Ze worden maandelijks vooraf betaald en voor de laatste maal op de maandelijkse vervaldag die het overlijden van de rentenier voorafgaat of op de vastgelegde termijn indien het om tijdelijke renten gaat.
Elles sont payables mensuellement d'avance, pour la dernière fois à l'échéance mensuelle précédant le décès du rentier ou au terme fixé s'il s'agit de rentes temporaires.

4° uitbetaling van de renten per gelijke maandelijkse twaalfden na verstreken termijn, zonder achterstallen bij overlijden.
4° paiement des rentes par douzième mensuels égaux, à terme échu, sans arriérés en cas de décès.

Vestigend kapitaal van een jaarlijkse lijfrente van 1 euro postnumerando betaalbaar met maandelijkse twaalfden.
Capital constitutif d'une rente viagère annuelle de 1 euro payable par douzièmes mensuels à terme échu.

Huidige waarde van n annuïteiten van 1 euro postnumerando betaalbaar met maandelijkse twaalfden.
Valeur actuelle de n annuités de 1 euro payables par douzièmes mensuels à terme échu.