Vertaling van "gelijke maandelijkse twaalfden " (Nederlands → Frans) :

- hoger is dan 750 EUR, geschiedt de uitbetaling van de lijfrente per gelijke maandelijkse twaalfden, uitbetaald na verstreken termijn;
- est supérieur à 750 EUR, le paiement de la rente viagère se fait en douzièmes mensuels égaux, payables à terme échu;

4° uitbetaling van de renten per gelijke maandelijkse twaalfden na verstreken termijn, zonder achterstallen bij overlijden.
4° paiement des rentes par douzième mensuels égaux, à terme échu, sans arriérés en cas de décès.

Art. 8. § 1 (14a) De bij dit hoofdstuk beoogde voordelen zijn verworven per gelijke maandelijkse twaalfden (14b) en worden betaald door de Rijksdienst voor pensioenen.
Art. 8. § 1 (14a) Les avantages visés au présent chapitre sont acquis par douzièmes mensuels égaux (14b) et sont payés par l'Office national des pensions.

4° uitbetaling van de renten, per gelijke maandelijkse twaalfden, na vervallen termijn, zonder achterstallen bij overlijden.
4° paiement des rentes, par douzième mensuels égaux, à terme échu, sans arrérages au décès.

- hoger is dan 750 EUR, geschiedt de uitbetaling van de lijfrente per gelijke maandelijkse twaalfden, uitbetaald na verstreken termijn;
- supérieur à 750 EUR, le paiement de la rente viagère est effectué par douzièmes mensuels égaux, à terme échu;