Vertaling van "raadplegingen op spoeddiensten vonden " (Nederlands → Frans) :

2. Hoeveel raadplegingen op spoeddiensten vonden er de laatste vijf jaar in totaal plaats, opgesplitst per Gewest en per jaar?
2. Combien de consultations ont-elles été enregistrées dans les services d'urgence, par Région et par an, au cours des cinq dernières années?

Het aantal raadplegingen op spoeddiensten.
Nombre de consultations effectuées aux services d'urgence.

In de aanloop naar deze verordening vonden evaluaties en raadplegingen plaats met de bedoeling de behoeften van de wijnsector nauwkeuriger te kunnen bepalen en er beter aan te kunnen beantwoorden.
Le présent règlement a été précédé d'un processus d'évaluation et de consultation qui visait à permettre de mieux identifier et de mieux cibler les besoins du secteur vitivinicole.

Er vonden raadplegingen plaats, die uitmondden in drie verslagen van deskundigen.
Les consultations organisées ont conduit à la préparation de 3 rapports par les experts.

01 juli 2007 : inwerkingtreding van een nieuwe nomenclatuur betreffende raadplegingen in spoeddiensten.
Le 1 juillet 2007 est mise en application une nouvelle nomenclature relative aux consultations réalisées dans les services d’urgence.

*De globale begroting geeft de geraamde meerkost weer van de nieuwe nomenclatuur, rekening houdend met de vroegere aangerekende raadplegingen in spoeddiensten.
*Le budget global représente le surcoût estimé de la nouvelle nomenclature compte tenu des consultations attestées auparavant aux urgences.

**De totale kost omvat alle raadplegingen in spoeddiensten (van de artsen die de permanentie verzorgen en van de opgeroepen specialisten).
**Le coût total englobe toutes les consultations aux urgences (des médecins de permanence et des spécialistes appelés).

1. Hoeveel raadplegingen bij tandartsen vonden er plaats in respectievelijk Vlaanderen, Wallonië en Brussel; en dit voor de jaren 2005, 2006 en 2007?
1. Quel fut le nombre de consultations chez des dentistes en Flandre, en Wallonie et à Bruxelles et ce, au cours de l’année 2005, 2006 et 2007 ?

1) Hoeveel raadplegingen bij tandartsen vonden in 2011 en 2012 plaats in respectievelijk Vlaanderen, Wallonië en Brussel?
1) Quel fut, en 2011 et 2012, le nombre de consultations chez des dentistes respectivement en Flandre, en Wallonie et à Bruxelles ?

Deze raadplegingen vonden plaats van 29 april tot 23 juni 2017 en van 20 november 2017 tot januari 2018.
Les consultations se sont tenues du 29 avril au 23 juin 2017 et du 20 novembre 2017 à janvier 2018.