Traduction de «raadplegingen op spoeddiensten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Intergouvernementele raadplegingen over asiel-, vluchtelingen- en migratiebeleid in Europa, Noord-Amerika en Australië
Consultations intergouvernementales sur les politiques d'asile, de réfugiés et de migrations en Europe, en Amérique du Nord et en Australie | IGC [Abbr.]

consultaties inzake pathologie houden | raadplegingen inzake pathologie houden
effectuer des consultations de pathologie

de vermelding van voorstellen,adviezen en raadplegingen die zijn gevraagd
le visa concernant les propositions,avis et consultations recueillis

programma van raadplegingen inzake plaatselijke werkgelegenheidsinitiatieven
programme de consultations sur les initiatives locales de création d'emplois

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het aantal raadplegingen op spoeddiensten.
Nombre de consultations effectuées aux services d'urgence.

2. Hoeveel raadplegingen op spoeddiensten vonden er de laatste vijf jaar in totaal plaats, opgesplitst per Gewest en per jaar?
2. Combien de consultations ont-elles été enregistrées dans les services d'urgence, par Région et par an, au cours des cinq dernières années?

**De totale kost omvat alle raadplegingen in spoeddiensten (van de artsen die de permanentie verzorgen en van de opgeroepen specialisten).
**Le coût total englobe toutes les consultations aux urgences (des médecins de permanence et des spécialistes appelés).

*De globale begroting geeft de geraamde meerkost weer van de nieuwe nomenclatuur, rekening houdend met de vroegere aangerekende raadplegingen in spoeddiensten.
*Le budget global représente le surcoût estimé de la nouvelle nomenclature compte tenu des consultations attestées auparavant aux urgences.

01 juli 2007 : inwerkingtreding van een nieuwe nomenclatuur betreffende raadplegingen in spoeddiensten.
Le 1 juillet 2007 est mise en application une nouvelle nomenclature relative aux consultations réalisées dans les services d’urgence.

Dat tussentijds verslag moet minstens de volgende elementen bevatten: 1) het aantal behandelde patiënten, geslacht, leeftijd; 2) analyse van alle inclusie- en exclusiecriteria, waaronder indicaties, contra-indicaties, duur van de symptomen, behandelingen, andere comorbide psychiatrische aandoeningen; 3) resultaten van de neurostimulatie: a. wijziging van de ernst van de aanvallen b. wijziging van de aanvalsfrequentie c. responsratio (= daling met 50 % of meer van de aanvalsfrequentie) d. wijziging van de medicamenteuze behandeling e. wijziging van het aantal ziekenhuisopnames/raadplegingen/ bezoeken aan de spoeddiensten per jaar f. gevolgen voor de andere psychiatrische parameters (depressie, zelfmoord, geheugenverlies, ...) g. verbetering van de functionele vaardigheden h. verbetering van de levenskwaliteit 4) bijwerkingen, complicaties; 5) Een vergelijking van de resultaten met de bestaande literatuur.
Ce rapport intermédiaire comprend au minimum les éléments suivants : 1) le nombre de patients traités, sexe, âge ; 2) analyse de tous les critères d'inclusion et d'exclusion dont indications, contre-indications, durée des symptômes, traitements, autres affections psychiatriques comorbides ; 3) résultats de la neurostimulation : a. modification de la sévérité des crises b. modification de la fréquence des crises c. taux de répondeurs (= diminution de 50% ou plus de la fréquence des crises) d. modification du traitement médicamenteux e. modification du nombre d'hospitalisations/consultations/visites aux urgences par an f. effets sur les autres paramètres psychiatriques (dépression, suicide, perte de mémoire,..) g. amélioration des aptitudes fonctionnelles h. amélioration de la qualité de vie 4) effets secondaires, complications 5) Une comparaison des résultats avec la littérature existante Si ce rapport intermédiaire n'est pas communiqué à la date mentionnée ci-dessus, la Commission en informe le Ministre.