Traduction de «pvv vld en agalev tegemoet komt » (Néerlandais → Français) :

Vermits de regering niet tegemoet komt aan het advies van de Raad van State, stelt de VLD de schrapping van dit koninklijk besluit voor.
Puisque le Gouvernement ne se range pas à l'avis du Conseil d'État, le VLD propose l'abrogation de cet arrêté royal.

Mevrouw Lijnen verklaart namens de VLD dat het wetsvoorstel zeker tegemoet komt aan de wensen uit het middenveld.
Mme Lijnen déclare au nom de l'Open VLD que la proposition de loi répond sans nul doute aux attentes de la société civile.

Het werk van het steunpunt sociaal-politiek systeem aan de universiteit van Gent is wetenschappelijk verantwoord, omdat de publikatie van de congresbesluiten van Volksunie, CVP, (B)SP, PVV/VLD en Agalev tegemoet komt aan een behoefte die door de wetenschappers zelf werd uitgedrukt.
Le travail du point d'appui du système socio-politique à l'université de Gand se justifie scientifiquement, parce que la publication des conclusions des congrès de la Volksunie, du CVP, du (B)SP, du PVV/VLD et d'Agalev répond à un besoin qui a été exprimé par les scientifiques eux-mêmes.

- Het geamendeerde ontwerp komt tegemoet aan de wensen van de VLD maar gaat toch niet ver genoeg.
- Le projet amendé rencontre les souhaits du VLD mais ne va pas assez loin.